Välkommen till En gång in. En gång ut. En gång om dagen. 

10-dagarsutmaningen, slutförandebelöningen och prisdragningen för Hydrosonic Pro

 

1. Avsändare  

10-dagarsutmaningen ”En gång in. En gång ut. En gång om dagen.” anordnas av Curaden AG, Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Schweiz (”Curaden AG”).  

 

2. Godkännande av villkor

Genom att delta i denna utmaning bekräftar du som deltagare att du har läst, förstått och godkänt dessa villkor.  

 

3. Utmaningsperiod

Registreringsperioden börjar den 1 oktober 2026 kl. 00:00 (CEST) och slutar den 1 november 2026 kl. 23:59 (CET) (”Registreringsperioden”).  

Deltagare kan registrera sig när som helst under den gällande Registreringsperioden. Oavsett när en deltagare registrerar sig, har alla deltagare samma tid på sig att delta: tio dagar till att slutföra utmaningen, följt av ytterligare två kalenderdagar till att skicka in det obligatoriska slutförandefotot.  

Registreringsdagen räknas som dag ett i utmaningen. Under 10-dagarsperioden måste deltagarna rengöra mellan sina tänder en gång och dagen och markera varje slutförd dag i sin fysiska kalender.  

Efter att ha slutfört dag tio måste deltagarna skicka in ett foto på sin ifyllda utmaningskalender tillsammans med den mellanrumsborste som de använde under utmaningen via utmaningens slutförandeformulär. Fotot ska endast visa den ifyllda utmaningskalendern och den mellanrumsborste som användes och inte inkludera deltagaren eller någon annan person.  

Deltagarna har två ytterligare dagar efter dag tio till att skicka in det obligatoriska fotot. Det sista inlämningsdatumet beror därför på det datum då varje enskild deltagare påbörjade utmaningen. Sena inlämningar berättigar inte till belöningen eller deltagande i prisdragningen.  

En deltagare som registrerar sig på Registreringsperiodens sista dag, 1 november 2026, kommer till exempel att slutföra dag tio den 10 november 2026 och ha fram till 12 november 2026 kl. 23:59 (CET) till att skicka in det obligatoriska fotot.  

Efter lyckat genomförande av utmaningen och godkänt foto får deltagarna ett e-postmeddelande med en belöningskod för ett gratis Prime Start-set med deras nästa berättigade beställning i webbutiken.  

Belöningskoden kan endast användas så länge varukorgen uppnår det minsta ordervärde som gäller i deltagarens lokala Curaprox-webbutik. För eurobaserade webbutiker är minsta ordervärde över 30 €. För deltagande marknader med annan valuta, gäller motsvarande minsta ordervärde i deras lokal valuta.  

När belöningskoden har tillämpats kan deltagarna välja en av sex tillgängliga Prime Start-set direkt i varukorgen. Belöningskoden kan lösas in en gång per deltagare och gäller fram till 10 januari 2027.  

Prisdragningen för den soniska Hydrosonic Pro-tandborsten sker den 17 november 2026.  

De valda vinnarna kontaktas via e-post med den e-postadress som angavs vid registreringen inom fem arbetsdagar efter prisdragningen och senast 30 november 2026.  

 

4. Behörighet  

Utmaningen är öppen för deltagande för privatpersoner som vid registreringstillfället:

• är 18 år eller äldre  

• är bosatt i ett av de behöriga deltagande länderna  

• tillhandahåller de obligatoriska registreringsuppgifterna, inklusive en giltig e-postadress  

• följer dessa villkor. 

De berättigade deltagande länderna är:

Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz, Tyskland och Österrike.

Endast ett deltagande per person är tillåtet.

Den deltagare som väljs som vinnare av en sonisk Curaprox Hydrosonic Pro-tandborste måste kunna tillhandahålla en giltig bostadsadress i det deltagande land som de registrerade sig för utmaningen i. 

Anställda hos Curaden AG eller dess närstående bolag och deras familje- eller hushållsmedlemmar har inte rätt att delta. 

Curaden AG förbehåller sig rätten att verifiera behörighet och har rätt att begära rimligt bevis på ålder, identitet eller bosättning om det är nödvändigt för att administrera kampanjen, bekräfta slutförande av utmaningen eller utdela pris.

 

5. Hur du deltar

För att delta måste deltagarna:

• fylla i utmaningens registreringsformulär med förnamn, efternamn, giltig e-postadress och storlek på mellanrumsborstar, eller ange att de inte vet vilken storlek de har 

• samtycka till att ta emot det personliga Curaprox-nyhetsbrevet och godkänna dessa villkor och sekretesspolicyn

• bekräfta sin e-postadress via den obligatoriska e-postbekräftelsen 

• rengöra mellan sina tänder en gång om dagen i tio dagar med en Curaprox-mellanrumsborste och markera varje slutförd dag i sin utmaningskalender  

• efter dag tio, och inom den gällande inlämningsperioden på två dagar, skicka in ett foto på deras ifyllda utmaningskalender tillsammans med den mellanrumsborste som användes under utmaningen via utmaningens slutförandeformulär.   

Det inskickade fotot ska endast visa den ifyllda utmaningskalendern och den mellanrumsborste som användes. Deltagarna får inte ladda upp fotografier på dem själva eller någon annan person.  

Endast deltagare som slutför alla tio dagar och skickar in det obligatoriska fotot inom den gällande inlämningsperioden kvalificerar sig till belöningen och deltagande i prisdragningen för en sonisk Curaprox Hydrosonic Pro-tandborste.  

Inget köp krävs för att delta i utmaningen eller prisdragningen. Det är inte heller ett krav för deltagande att ta emot ett provexemplar på en mellanrumsborste.  

Endast ett deltagande per person är tillåtet. 

 

6. Slutförandebelöning och prisdragning.

Slutförandebelöning

Efter att deltagarna slutfört alla tio dagar och skickat in det obligatoriska fotot på sin ifyllda utmaningskalender tillsammans med den mellanrumsborste som användes under utmaningen inom den gällande inlämningsperioden på två dagar, får de ett e-postmeddelande med en belöningskod för ett gratis Prime Start-set med deras nästa berättigade beställning i webbutiken.

Belöningskoden kan endast användas så länge varukorgen uppnår det minsta ordervärde som gäller i deltagarens lokala Curaprox-webbutik. För eurobaserade webbutiker är minsta ordervärde över 30 €. För deltagande marknader med annan valuta, gäller motsvarande minsta ordervärde i deras lokal valuta.  

När belöningskoden har tillämpats kan deltagarna välja en av sex tillgängliga Prime Start-set direkt i varukorgen. Deltagare som inte vet vilken storlek de har på mellanrumsborstar kan välja Prime Start Mixed-setet.  

Belöningskoden kan lösas in en gång per deltagare och gäller fram till 10 januari 2027.  

Deltagare som slutför utmaningen och uppfyller gällande deltagandekrav deltar också i prisdragningen för en sonisk Curaprox Hydrosonic Pro-tandborste.  

Prisdragning

Totalt 16 soniska Curaprox Hydrosonic Pro-tandborstar delas ut i de deltagande länderna:

Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz, Tyskland och Österrike.

Varje deltagare kan vinna högst en sonisk Curaprox Hydrosonic Pro-tandborste. 

Priset kan inte överföras, bytas ut, lösas in mot kontanter eller bytas mot en annan Curaprox-produkt. 

 

7. Behöriga länder 

Prisdragningen är endast öppen för deltagare som är bosatta i de länder som anges i punkt 4. 

 

8. Val av vinnare

Efter att alla deltagare har haft möjlighet att slutföra sin 10-dagarsutmaning och den gällande inlämningsperioden på två dagar har löpt ut, granskar Curaden AG de inlämnade bidragen och fastställer vilka bidrag som är berättigade till prisdragningen. 

Ett giltigt bidrag är ett bidrag som har skickats in av en behörig deltagare som har slutfört alla tio dagar och inom den gällande inlämningsperioden skickat in det obligatoriska fotot på sin ifyllda utmaningskalender tillsammans med den mellanrumsborste som användes under utmaningen.  

De 16 vinnarna av en sonisk Curaprox Hydrosonic Pro-tandborste väljs slumpmässigt bland alla giltiga bidrag, i enlighet med den prisfördelning som beskrivs i punkt 6.

Vinnarna väljs genom en rättvis och opartisk slumpmässig dragning utförd av Curaden AG eller en tredje part som agerar å dess vägnar.

Rättslig åtgärd utesluts.

 

9. Meddelande om vinnare

Prisdragningen sker den 17 november 2026 när alla berättigade bidrag till utmaningen har granskats och bekräftats.

De valda vinnarna kontaktas via e-post med den e-postadress som angavs vid registreringen inom fem arbetsdagar efter prisdragningen och senast 30 november 2026.

Varje vald vinnare måste svara på det första e-postmeddelandet inom sju kalenderdagar.

Curaden AG, ett av dess närstående Curaprox/Curaden-landsteam eller en expedieringspartner som agerar på uppdrag av Curaden AG har sedan rätt att begära de uppgifter som krävs för att verifiera behörighet och ordna leverans av den soniska Curaprox Hydrosonic Pro-tandborsten. 

Den valda vinnaren måste tillhandahålla de begärda uppgifterna inom sju kalenderdagar efter begäran. Om den valda vinnaren inte tillhandahåller de begärda uppgifterna inom denna period, tillhandahåller ofullständiga, falska eller overifierbara uppgifter eller inte uppfyller behörighetskraven, diskvalificeras den valda vinnaren och förverkar priset.

 

10. Obligatoriska uppgifter från vinnare

För att verifiera behörighet och ordna leverans av den soniska Curaprox Hydrosonic Pro-tandborsten, har Curaden AG, ett närstående Curaprox/Curaden-landsteam eller en expedieringspartner som agerar på uppdrag av Curaden AG rätt att begära:

• fullständigt namn

• e-postadress

• fullständig bostadsadress i ett behörigt land

• bekräftelse på att vinnaren är minst 18 år  

• bevis på ålder, identitet eller bosättning, om det rimligen krävs för verifiering.  

 

11. Begränsningar och diskvalificering

Curaden AG förbehåller sig rätten att diskvalificera deltagare och vinnare. Om skälen för diskvalificering framgår först efter prisdragningen, kan den berörda vinnaren diskvalificeras retroaktivt.  

Diskvalificering kan särskilt ske om en deltagare eller vinnare:

• är under 18 år  

• inte är bosatt i ett av de deltagande länderna eller inte kan tillhandahålla en giltig bostadsadress i det deltagande land som de registrerat sig  

• lämnar falska, ofullständiga, vilseledande eller overifierbara uppgifter  

• skickar in falska, duplicerade, manipulerade, automatiserade eller på annat sätt ogiltiga utmaningsbidrag, kalendrar eller bildunderlag  

• skickar in fler än ett deltagande  

• på annat sätt inte uppfyller utmaningskraven eller dessa villkor.  

 

12. Förverkande av pris och alternativa vinnare

Om en vald vinnare inte svarar på vinnarmeddelandet inom sju kalenderdagar från det första e-postmeddelandet, inte tillhandahåller de begärda uppgifterna inom sju kalenderdagar från Curaden AG:s begäran, tillhandahåller ofullständiga, falska eller overifierbara uppgifter eller inte uppfyller behörighetskraven, diskvalificeras den valda vinnaren och förverkar Curaprox Hydrosonic Pro-priset.

I ett sådant fall har Curaden AG rätt att genomföra en extra slumpmässig dragning bland de återstående behöriga bidragen för att välja en alternativ vinnare av det aktuella priset.  

Den alternativa vinnaren kontaktas via e-post och måste svara inom sju kalenderdagar från det första e-postmeddelandet. Den alternativa vinnaren måste tillhandahålla de begärda uppgifterna inom sju arbetsdagar från Curaden AG:s begäran.  

Om den alternativa vinnaren inte svarar, inte tillhandahåller de begärda uppgifterna inom gällande tidsram eller inte uppfyller behörighetskraven, förverkar vinnaren priset och ingen ytterligare dragning genomförs.

 

13. Leverans av pris  

Curaden AG är kampanjens avsändare och anordnare. Leverans av priset kan ordnas av Curaden AG, ett av dess närstående Curaprox/Curaden-landsteam, en lokal Curaprox-partner, en logistikleverantör eller en annan expedieringspartner som agerar på uppdrag av Curaden AG.  

Curaprox Hydrosonic Pro-priset levereras utan vanliga fraktkostnader till vinnarens bekräftade bostadsadress i det deltagande land som de registrerade sig för utmaningen. Leveransen sker inom 30 dagar efter lyckad verifiering av behörighet och alla obligatoriska vinnaruppgifter har tagits emot.  

Priset kan inte bytas ut mot kontanter eller någon annan Curaprox-produkt.

 

14. Skatter, avgifter, tull och andra kostnader

Curaden AG, dess närstående Curaprox/Curaden-landsteam eller expedieringspartners står för de vanliga fraktkostnaderna för leverans av Curaprox Hydrosonic Pro-priset.  

Vinnaren ansvarar för eventuella skatter, avgifter, tullar eller andra kostnader som uppstår i samband med mottagandet eller användningen av priset, där sådana är aktuella enligt lagen i det land där vinnaren är bosatt, såvida inget annat krävs enligt gällande lag.  

Prime Start-belöningen löses in som en del av en berättigad beställning hos aktuell Curaprox-webbutik och är föremål för webbutikens användarvillkor.  

För eurobaserade webbutiker är minsta ordervärde över 30 €. För deltagande marknader med annan valuta, gäller motsvarande minsta ordervärde i deras lokal valuta.  

 

15. Ändringar och operativa begränsningar  

Curaden AG förbehåller sig rätten att ändra, pausa eller avbryta kampanjen om det är nödvändigt av rättsliga, regulatoriska, tekniska eller operativa skäl.

Curaden AG förbehåller sig också rätten att begränsa deltagandet, inlösen av belöningar eller leveransen av priser i de fall dessa inte är tekniskt tillgängliga eller det är praktiskt omöjligt i den aktuella deltagande marknaden.

Ändringar kommer endast att göras om det är rimligen nödvändigt och i enlighet med gällande lag.

 

16. Personuppgifter

De personuppgifter som samlas in i samband med kampanjen behandlas av Curaden AG i syfte att administrera 10-dagarsutmaningen, bekräfta deltagande och behörighet, tillhandahålla belöningen, administrera prisdragningen, kontakta vinnare, leverera priser, hantera frågor och klagomål och följa gällande skyldigheter enligt lag.

Som en del av registreringsprocessen godkänner deltagarna att ta emot det personliga Curaprox-nyhetsbrevet med tips och tricks för förebyggande tandvård. Deltagarna kan återkalla sitt samtycke till och avsluta prenumerationen på marknadsföringskommunikation när som helst, till exempel genom att använda länken för att avsluta prenumerationen som ingår i varje nyhetsbrev.

Curaden AG har rätt att dela personuppgifter med närstående Curaprox/Curaden-landsteam, tjänsteleverantörer, logistikleverantörer och expedieringspartners om det är nödvändigt för att administrera kampanjen, tillhandahålla belöningen eller leverera ett pris.

Mer information om hur Curaden AG samlar in, använder och skyddar personuppgifter, inklusive deltagarnas rättigheter, finns i Curaden AG:s gällande sekretesspolicy.

 

17. Ansvar

Curaden AG har, i den utsträckning lagen tillåter, inget ansvar för sena, förlorade, ofullständiga, felriktade, tekniskt korrupta eller overifierbara registreringar eller utmaningsinlämningar; misslyckade kalenderuppladdningar; problem med e-postleveranser; tekniska problem som påverkar registrerings- eller slutförandeformulären; eller oförmåga att tillhandahålla belöningen eller lämna ett pris på grund av felaktiga eller ofullständiga uppgifter tillhandahållna av deltagaren.  

Curaden AG ansvarar inte heller för störningar, fel eller tekniska problem som påverkar plattformar eller tjänster från tredje part som används i samband med kampanjen.  

Inget i dessa villkor utesluter eller begränsar någon skyldighet som inte kan uteslutas eller begränsas enligt lag.  

 

18. Gällande lag och jurisdiktion  

Kampanjen, dessa villkor och det rättsliga förhållandet mellan deltagaren och Curaden AG ska, i den utsträckning som är tillåten enligt lag, regleras av schweizisk materiell rätt, förutom dess bestämmelser om internationell privaträtt och Förenta nationernas lag om internationella köp (CISG).  

Obligatorisk konsumenträtt som gäller i det land där deltagaren är bosatt påverkas inte.  

I den utsträckning som är tillåten enligt lag ska den exklusiva jurisdiktionen för tvister som uppstår till följd av eller i samband med kampanjen eller dessa villkor vara Curaden AG:s säte i Schweiz. 

 

19. Kontakt

Frågor om kampanjen, utmaningen, belöningen eller prisdragningen kan skickas till: marketing@curaden.ch