Üdvözöl az Egyszer be. Egyszer ki. Naponta egyszer.

10 napos kihívás, a teljesítésért járó jutalom és a Hydrosonic Pro nyereménysorsolás

 

1. Promóter  

Az Egyszer be. Egyszer ki. Naponta egyszer. 10 napos kihívásra a Curaden AG szervezésében kerül sor, cím: Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Svájc (a továbbiakban: „Curaden AG”).  

 

2. Feltételek elfogadása  

A kihíváshoz csatlakozással a résztvevők megerősítik, hogy elolvasták, megértették és elfogadták az alábbi Felhasználási Feltételeket.  

 

3. A kihívás időtartama  

A regisztrációs időtartam 2026. október 1. 00:00 CEST időpontban kezdődik és 2026. november 1. 23:59 CET időpontban ér véget (a továbbiakban: „Regisztrációs időszak”).  

A résztvevők a vonatkozó Regisztrációs időszak során bármikor regisztrálhatnak. Függetlenül attól, hogy az adott résztvevő mikor regiszrál, minden résztvevőnek ugyannyi idő áll rendelkezésére a részvételre: 10 nap a kihívás teljesítésére, majd 2 naptári nap a teljesítést igazoló szükséges fénykép elkészítésére.  

A regisztráció napja tekintendő a kihívás 1. napjának. A 10 napos időszak alatt a résztvevőknek naponta egy alkalommal meg kell tisztítaniuk fogközeiket és minden egyes teljesített napot jelölniük kell a kihívás fizikai formában elérhető naptárában.  

A 10 nap teljesítését követően a résztvevőknek a Kihívás teljesítését igazoló űrlapon keresztül egy fényképet kell küldeniük, melyen szerepek a kihíváshoz tartozó kitöltött naptár és a kihívás során használt fogköztisztító kefe. A fényképen a kihívás kitöltött naptára és a fogköztisztító kefe szerepeljen, ne látszódjon rajta sem a résztvevő, sem más személy.  

A 10 nap eltelte után a résztvevőknek további 2 naptári nap áll rendelkezésükre a kért fénykép beküldésére. Ennek megfelelően a beküldés határideje attól függ, hogy az adott résztvevő mikor kezdi el a kihívást. A túl későn beküldött fényképhez nem jár jutalom, illetve nem vehet részt az ajándéksorsoláson.  

Például, ha egy résztvevő a Regisztrációs időszak utolsó napján, 2026. november 1-én regisztrál, a kihívás 10. napját 2026. november 10-én teljesíti és a kért fényképet 2026. november 12. 23:59 CET időpontig kell elküldenie.  

A kihívás sikeres teljesítése, valamint a beküldött fénykép érvényesítése után, a résztvevők e-mailben kapnak egy ingyenes, ajándék Prime Start készletre jogosító kódot, mely a webáruházban a következő érvényes vásárlás alkalmával váltható be.  

Az ajándékkód akkor váltható be, ha a kosár tartalma eléri a résztvevő helyi Curaprox webáruházára vonatkozó minimális rendelési összeget. Az eurót használó webáruházakban a megrendelés minimális összege €30 feletti. Más pénznemet használó résztvevő piacok esetében a vonatkozó minimális megrendelési összeget kell figyelembe venni.  

Az ajándékkód sikeres alkalmazása után a résztvevők közvetlenül a kosárban választhatnak a hat rendelkezésre álló Prime Start készletből. Minden résztvevő egy alkalommal válthatja be az ajándékkódot, ami 2027. január 10-ig érvényes.  

A Hydrosonic Pro szónikus fogkefe nyereménysorsolására 2026. november 17-én kerül sor.  

A kisorsolt nyerteseket a nyereménysorsolás után 5 munkanapon belül, de legkésőbb 2026. november 30-ig, a regisztráció során megadott e-mail címen e-mailben értesítjük.   

 

4. Jogosultság 

A promócióban olyan természetes személy vehet részt, aki a regisztráció időpontjában:  

• 18. életévét betöltötte;

• a résztvevő országok valamelyikének törvényes lakosa;  

• a regisztráció során megadja a kért adatokat, beleértve egy érvényes e-mail címet is; valamint  

• betartja a jelen Felhasználási Feltételeket.   

A promócióban résztvevő országok:  

Ausztria, Belgium, Bulgária, Horvátország, Ciprus, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Spanyolország, Svédország és Svájc.  

Ugyanaz a személy kizárólag egyetlen alkalommal vehet részt a promócióban. 

Amennyiben egy résztvevőt a Curaprox Hydrosonic Pro szónikus fogkefe nyerteseként kisorsolunk, a résztvevőnek igazolnia kell, hogy érvényes lakcímmel rendelkezik abban az országban, ahol regisztrált a kihívásra.  

A Curaden AG vállalatnak és partnervállalatainak dolgozói, valamint azok közvetlen családtagjai és a velük egy háztartásban élők nem vehetnek részt a promócióban.  

A Curaden AG fenntartja a jogot a jogosultság ellenőrzésére és szükség esetén kérheti az életkor, a személyazonosság, valamint a lakcím ésszerű igazolását a kampány adminisztrációs céljaira, a kihívás teljesítésének ellenőrzéséhez, illetve a nyeremény odaítéléséhez. 

 

5. Részvétel módja  

A részvételhez a résztvevőknek az alábbiakat kell tenniük:  

• a Kihívás regisztrációs űrlapjának kitöltése, az utónév, vezetéknév, érvényes e-mail cím és a fogköztiszító kefe méretének megadásával, illetve amennyiben ez utóbbit nem tudja, a méret kiválasztásával;  

• feliratkozás a személyre szabott Curaprox hírlevélre, valamint a Felhasználási Feltételek és az Adatvédelmi Nyilatkozat elfogadása;  

• az e-mail cím megerősítése az előírt módon;  

• fogközök tisztítása 10 napon keresztül egy Curaprox fogköztisztító kefe használatával, valamint a minden teljesített nap jelölése a kihívás naptárában; valamint  

• a 10. nap elteltével, a beküldésre rendelkezésre álló 2 napos időtartamon belül a Kihívás teljesítését igazoló űrlapon keresztül egy fénykép elküldése, melyen szerepel a kitöltött naptár és a kihívás során használt fogköztisztító kefe.   

A beküldött fényképen kizárólag a kihívás kitöltött naptára és a fogköztisztító kefe szerepeljen. A résztvevők nem tölthetnek fel olyan fényképet, melyen ők vagy bármely más személy szerepel.  

Az ajándékra, illetve a Curaprox Hydrosonic Pro szónikus fogkefe nyereményjátékra kizárólag azok a résztvevők jogosultak, akik teljesítik mind a 10 napot és a vonatkozó beküldési időtartamon belül elküldik a kért fényképet.  

A kihívásban és a sorsoláson való részvételhez vásárlás, illetve a fogköztisztító kefe minta kérése nem szükséges.  

Ugyanaz a személy kizárólag egyetlen alkalommal vehet részt a kihívásban.  

 

6. A teljesítésért járó ajándék és a nyereményjáték 

A teljesítésért járó ajándék   

Mind a 10 nap teljesítése, valamint a kitöltött kihívás naptárról és a kihívás során használt fogköztisztító keféről készült fényképnek a kihívást követő 2 napos határidőn belüli beküldése után a résztvevők egy e-mailt kapnak, amely tartalmazza a következő megfelelő összegű webáruházi vásárláskor ingyenes Prime Start készletre beváltható ajándékkódot.  

Az ajándékkód akkor váltható be, ha a kosár tartalma eléri a résztvevő helyi Curaprox webáruházára vonatkozó minimális rendelési összeget. Az eurót használó webáruházakban a megrendelés minimális összege €30 feletti. Más pénznemet használó résztvevő piacok esetében a vonatkozó minimális megrendelési összeget kell figyelembe venni. 

Az ajándékkód sikeres alkalmazása után a résztvevők közvetlenül a kosárban választhatnak a hat rendelkezésre álló Prime Start készletből. Azok a résztvevők, akik nem ismerik a fogköztisztító kefe megfelelő méretét, választhatják a Prime Start Mixed készletet.  

Minden résztvevő egy alkalommal válthatja be az ajándékkódot, ami 2027. január 10-ig érvényes.  

Azok a résztvevők, akik sikeresen teljesítik a kihívást és megfelelnek a vonatkozó részvételi feltételeknek, egy Curaprox Hydrosonic Pro szónikus fogkefe nyereményjáték sorsoláson is részt vesznek.  

Nyereményjáték 

Összesen 16 Curaprox Hydrosonic Pro szónikus fogkefe kerül kiosztásra a résztvevő országokban összesen:   

Ausztria, Belgium, Bulgária, Horvátország, Ciprus, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Spanyolország, Svédország és Svájc.  

Minden résztvevő legfeljebb egy darab Curaprox Hydrosonic Pro szónikus fogkefét nyerhet.  

A nyeremény nem ruházható át, nem cserélhető másra, illetve nem váltható készpénzre vagy másik Curaprox termékre. 

 

7. Részvételre jogosult országok  

A nyereményjátékban kizárólag azok a résztvevők vehetnek részt, akik törvényes lakosai a 4. pontban felsorolt országok bármelyikének. 

 

8. A nyertes kiválasztása

Miután az összes résztvevőnek lehetősége nyílott a 10 napos kihívás teljesítésére és a vonatkozó 2 napos határidőn belül beküldhették a szükséges fényképet, a Curaden AG megvizsgálja a beküldött jelentkezések és megállapítja, hogy mely jelentkezések jogosultak a nyereményjátékra. 

Érvényes jelentkezést arra jogosult résztvevő küldhet be, aki sikeresen teljesítette a kihívás mind a 10 napját és a vonatkozó beküldési határidőn belül beküldte a teljesített kihívásra vonatkozó naptárról és a kihívás során használt fogköztisztító keféről készült fényképet.  

A 16 nyertes, akik egy-egy Curaprox Hydrosonic Pro szónikus fogkefét nyernek, az összes érvényes jelentkezés közül véletlenszerűen kerül kiválasztásra a nyeremény kiosztásának a 6. pontban leírt folyamatának megfelelően.  

A nyerteseket a Curaprox AG vagy a nevében eljáró harmadik fél egy igazságos és pártatlan, véletlenszerű sorsoláson választja ki.  

Jogorvoslat alkalmazására nincs mód.  

 

9. A nyertesek értesítése 

A nyereménysorsolásra az összes, a kihívásra érkező összes jogosult jelentkezés átvizsgálása és érvényesítése után, 2026. november 17-én kerül sor.  

A kisorsolt nyerteseket a nyereménysorsolás után 5 munkanapon belül, de legkésőbb 2026. november 30-ig, a regisztráció során megadott e-mail címen e-mailben értesítjük.  

Minden kisorsolt nyertesnek 7 naptári napon válaszolnia kell az első értesítő e-mail üzenetre.  

Ezt követően a Curaden AG, a Curaprox/Curaden partnerként működő országos csapat, illetve a Curaden AG nevében eljáró harmadik fél teljesítést végrehajtó partner kérheti a jogosultság igazolásához és a Curaprox Hydrosonic Pro szónikus fogkefe kézbesítének megszervezéséhez szükséges információkat.  

A kisorsolt nyerteseknek a kért információkat a kérést követő 7 naptári napon belül meg kell adniuk. Amennyiben a kisorsolt nyertes a kért információkat ezen időtartamon belül nem adja meg, illetve hiányos, hamis vagy nem ellenőrizhető információkat ad meg, vagy felel meg a jogosultsági feltételeknek, az adott kisorsolt nyertes a nyyereményjátékból kizárásra kerül és a nyereményt elveszíti. 

 

10. A nyertesektől igényelt adatok 

A jogosultság ellenőrzéséhez, valamint a Curaprox Hydrosonic Pro szónikus fogkefe kézbesítéséhez a Curaden AG, a Curaprox/Curaden partnerként működő országos csapat, illetve a Curaden AG nevében eljáró harmadik fél az alábbi adatokat kérheti:  

• teljes név;  

• e-mail cím;  

• jogosult országban érvényes teljes lakcím;  

• igazolás arra vonatkozóan, hogy a nyertes betöltötte 18. életévét; valamint  

• életkor, személyazonosság vagy lakcím igazolása, amennyiben ez ésszerűen szükséges az ellenőrzéshez.  

 

11. Korlátozások és kizárás

A Curaden AG fenntartja a jogot bármely résztvevő, illetve nyertes kizárására. Amennyiben a kizárást okozó feltételek csak a nyereménysorsolás után derülnek ki, az érintett nyertes utólagosan is kizárható.  

Kizárásra elsődlegesen akkor kerül sor, ha egy résztvevő vagy nyertes:  

• 18. életévét nem töltötte be;  

• a résztvevő országokban nem rendelkezik törvényes lakcímmel, illetve nem tud érvényes lakcímet igazolni abban a résztvevő országban, ahol regisztrált;  

• hamis, hiányos, félrevezető vagy ellenőrizhetetlen adatokat ad meg;  

• tisztességtelenül elért, lemásolt, manipulált, automatizált vagy más módon érvénytelen kihívási jelentkezést, naptárt vagy igazoló fényképet küld be;  

• egynél több részvételt küld be; illetve

• más okból nem teljesíti a kihívás vagy a jelen Felhasználási Feltételek előírásait.  

 

12. Nyeremény elvétele és másik nyertes kiválasztása  

Amennyiben a kisorsolt nyertes a nyereményről szóló első értesítő e-mail kézbesítése utáni 7 naptári napban nem válaszol az üzenetre, a Curaden AG adatkérését követő 7 naptári napon belül nem küldi el a kért információt, illetve hiányos, hamis vagy nem ellenőrizhető adatokat ad meg, vagy nem felel meg a jogosultsági feltételeknek, a kisorsolt nyertes kizárásra kerül és elveszíti a Curaprox Hydrosonic Pro szónikus fogkefe nyereményt.  

Ebben az esetben a Curaden AG egy további véletlenszerű sorsolást szervezhet, melynek során a fennmaradó jogosult jelentkezésekből a szóban forgó nyereményre egy másik nyertest sorsol ki. 

A pótsorsolás során kisorsolt nyertes e-mailben kap értesítést, melyre az első értesítő e-mail kézbesítése utáni 7 naptári napban válaszolnia kell, illetve a Curaden AG által kért adatokat 7 naptári napon belül meg kell adnia.  

Amennyiben a pótsorsolás során kisorsolt nyertes a meghatározott határidőn belül nem válaszol, nem adja meg a kért információkat, vagy nem felel meg a jogosultsági feltételeknek, az adott nyereményt elveszíti és további sorsolásra nem kerül sor. 

 

13. Nyeremény kézbesítése 

A kampány promótere és szervezője a Curaden AG, A nyeremény kézbesítését a Curaden AG, a Curaprox/Curaden partnerként működő országos csapat, egy helyi Curaprox partner, egy logisztikai szolgáltató vagy egyéb teljesítést végrehajtó partner szervezi a Curaden AG nevében.  

A Curaprox Hydrosonic Pro szónikus fogkefe nyeremény kiszállítása normál szállítási költségek megfizetése nélkül történik a nyertes ellenőrzött, a regisztráció során használt résztvevő országban található lakcímére, a jogosultság sikeresen ellenőrzését, valamint a nyertestől igényelt összes szükséges információ beérkezését követő 30 napon belül.  

A nyeremény készpénzre vagy más Curaprox termékre nem váltható. 

 

14. Adók, díjak, vám és egyéb költségek 

A Curaprox Hydrosonic Pro szónikus fogkefe nyeremény normál szállítási költségét a Curaden AG, a Curaprox/Curaden partnerként működő országos csapat, illetve a teljesítést végrehajtó partner fizeti.  

Minden egyéb, a nyeremény elfogadásából vagy használatából adódó adó, díj, vám vagy egyéb költség, mely a nyertes lakóhelye szerinti országban a vonatkozó törvények értelmében érvényes, a nyertest terheli, kivéve, ha a vonatkozó törvények másként rendelkeznek.  

A Prime Start készlet ajándék a vonatkozó Curaprox webáruházon keresztül leadott, a minimális rendelési összegnek megfelelő megrendelés esetén váltható be. Az ajándékra az adott webáruház felhasználási feltételei vonatkoznak.  

Az eurót használó webáruházakban a megrendelés minimális összege €30 feletti. Más pénznemet használó résztvevő piacok esetében a vonatkozó minimális megrendelési összeget kell figyelembe venni. 

 

15. Módosítások és működésre vonatkozó korlátozások 

A Curaden AG fenntartja a jogot a kampány módosítására, felfüggesztésére, illetve megszüntetésére, amennyiben ez jogi, szabályozási, technikai vagy működési okokból szükségessé válik.  

Emellett a Curaden AG fenntartja a jogot, hogy korlátozza a részvételt, az ajándék beváltását, illetve a nyeremény kézbesítését, amennyiben ezek technikailag nem elérhetők vagy a részvevő ország piacán a gyakorlatban nem kivitelezhetők.  

Bármely módosításra kizárólag akkor kerül sor, amennyiben ez az észszerűség keretein belül szükséges, illetve a vonatkozó törvények betartása mellett.  

 

16. Személyes adatok 

A kampány során begyűjtött személyes adatokat a Curaden AG a 10 napos kihívás adminisztrálására, a részvétel és a jogosultság ellenőrzésére, az ajándék biztosítására a nyereménysorsolás adminisztrálására, a nyeremények kiszállítására, a felmerülő kérdések és panaszok kezelésére, valamint a vonatkozó törvényi előírásoknak történő megfelelése miatt dolgozza fel.  

A regisztrációs folyamat részeként a résztvevők hozzájárulnak, hogy számukra megelőző szájápolási tanácsokat és trükköket tartalmazó személyre szabott Curaprox hírlevelek kerüljenek kiküldésre. A résztvevők bármikor visszavonhatják hozzájárulásukat és leiratkozhatnak a marketing kommunikációról, például a hírlevelekben található leiratkozási hivatkozásra kattintva.       

A Curaden AG a személyes adatokat megoszthatja a Curaprox/Curaden partnerként működő országos csapattal, a szolgáltatókkal, a logisztikai szolgáltatókkal és a teljesítést végrehajtó partnerekkel, amennyiben ez a kampány adminisztrációjához, az ajándék biztosításához, illetve a nyeremény kézbesítéséhez szükséges. 

A Curaden AG vállalatnak a személyes adatok gyűjtésére, felhasználására és védelmére vonatkozó gyakorlatával kapcsolatos további információkat, beleértve a résztvevők jogait is, a Curaden AG Adatvédelmi Nyilatkozata tartalmaz.  

 

17. Kötelezettségvállalás 

A törvény által megengedett maximális mértékig a Curaden AG nem felelős a késedelmes, elveszett, rossz helyre küldött, technikailag meghibásodott vagy nem ellenőrizhető regisztrációkért és kihívási eredmények beküldéséért; a naptár sikertelen feltöltéséért; e-mail sikertelen kézbesítéséért; a regisztrációt vagy az űrlapok kitöltését befolyásoló műszaki hibákért; illetve ha az ajándékot vagy a nyereményt a résztvevő által pontatlanul vagy hiányosan megadott információk miatt nem sikerül kézbesíteni.  

Emellett a Curaden AG nem felelős a kampánnyal kapcsolatban használt harmadik felek platformjainak zavaraiért, hibáiért, illetve műszaki problémáiért.  

A jelen Felhasználási Feltételekben semmi sem zár ki és nem korlátoz olyan felelősséget, melynek kizárására, illetve korlátozására jogszerűen nem kerülhet sor. 

 

18. Irányadó jog és joghatóság

A kampányt, a jelen Felhasználási Feltételeket, valamint a résztvevő és a Curaden AG között fennálló jogviszonyt a törvény által megengedett mértékig a svájci anyagi jog szabályozza, kivéve a kollíziós rendelkezéseket és az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó szerződésekről szóló egyezményét (CISG).  

A résztvevő lakóhely szerinti országában kötelező érvényű fogyasztóvédelmi jogok változatlan formában megmaradnak.  

A törvény által megengedett mértékig, a kampányból és a jelen Felhasználási Feltételekből fakadó, illetve azokkal összefüggésben felmerülő jogviták kizárólagos illetékességi helye a Svájcban székhellyel rendelkező Curaden AG.  

 

19. Kapcsolat

A kampánnyal, a kihívással, az ajándékkal, illetve a nyereménnyel kapcsolatban felmerülő kérdések esetén forduljon hozzánk bizalommal az alábbi e-mail címen: marketing@curaden.ch