Bem-vindo(a) ao Uma rotina. Um sorriso mais saudável.

Desafio 10 dias, da Recompensa pela Conclusão do Desafio e do Sorteio de uma Hydrosonic Pro 

 

1. Entidade promotora 

O desafio 10 dias. “Uma nova rotina. Um sorriso mais saudável” é organizado pela Curaden AG, Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Suíça (“Curaden AG”). 

 

2. Aceitação dos Termos e Condições 

Ao participarem neste desafio, os participantes confirmam que leram, compreenderam e aceitaram os presentes Termos e Condições. 

 

3. Período do desafio 

O período de inscrição começa a 1 de outubro de 2026, às 00:00 CEST, e termina a 1 de novembro de 2026, às 23:59 CET (“Período de Inscrição”). 

Os participantes podem inscrever-se a qualquer momento durante o Período de Inscrição aplicável. Independentemente da data de inscrição, todos os participantes terão o mesmo período para participar: 10 dias para completar o desafio, seguidos de mais 2 dias úteis para enviar a fotografia de conclusão obrigatória. 

O dia da inscrição conta como o 1.º dia do desafio. Durante o período de 10 dias, os participantes devem limpar entre os dentes uma vez por dia e assinalar cada dia concluído no seu calendário físico do desafio. 

Depois de completarem o 10.º dia, os participantes devem enviar uma fotografia do calendário do desafio preenchido, juntamente com o escovilhão interdentário utilizado durante o desafio, através do Formulário de Conclusão do Desafio. A fotografia deve mostrar apenas o calendário do desafio preenchido e o escovilhão interdentário utilizado, não podendo incluir o participante nem qualquer outra pessoa. 

Os participantes têm mais 2 dias úteis após o 10.º dia para enviar a fotografia obrigatória. O prazo de envio depende, por isso, da data em que cada participante iniciou o desafio. Os envios efetuados após o prazo não serão elegíveis para receber a recompensa nem para participar no sorteio. 

Por exemplo, um participante que se inscreva no último dia do Período de Inscrição, 1 de novembro de 2026, completará o 10.º dia a 10 de novembro de 2026 e terá até às 23:59 CET de 12 de novembro de 2026 para enviar a fotografia obrigatória. 

Após a conclusão bem-sucedida do desafio e a validação da fotografia enviada, os participantes receberão um e‑mail com um código de recompensa para obterem um kit Prime Start grátis na sua próxima encomenda elegível na loja online. 

O código de recompensa só poderá ser aplicado quando o carrinho de compras atingir o valor mínimo de encomenda aplicável na loja online Curaprox local do participante. Nas lojas online que utilizam o euro, o valor mínimo de encomenda é superior a 30 €. Nos mercados participantes que utilizam outra moeda, será aplicável o valor mínimo de encomenda correspondente na moeda local. 

Depois de o código de recompensa ser aplicado com sucesso, os participantes poderão escolher um dos seis kits Prime Start disponíveis diretamente no carrinho de compras. O código de recompensa pode ser utilizado uma vez por participante e é válido até 10 de janeiro de 2027. 

O sorteio da escova de dentes elétrica Hydrosonic Pro terá lugar a 17 de novembro de 2026. 

Os vencedores selecionados serão contactados por e‑mail, através do endereço indicado no momento da inscrição, no prazo de 5 dias úteis após o sorteio e, em qualquer caso, até 30 de novembro de 2026. 

 

4. Elegibilidade 

A participação está aberta apenas a pessoas singulares que, no momento da inscrição: 

• tenham 18 anos ou mais;

• sejam residentes legais num dos países participantes elegíveis;

• forneçam as informações de inscrição necessárias, incluindo um endereço de e‑mail válido; e

• cumpram os presentes Termos e Condições. 

Os países participantes elegíveis são: 

Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Países Baixos, Polónia, Portugal, Eslovénia, Espanha, Suécia e Suíça. 

É permitida apenas uma participação por pessoa. 

Se forem selecionados como vencedores de uma escova de dentes elétrica Curaprox Hydrosonic Pro, os participantes terão de fornecer uma morada de residência válida no país participante em que se inscreveram no desafio. 

Os colaboradores da Curaden AG, das suas empresas afiliadas e os membros dos seus agregados familiares ou familiares diretos estão excluídos da participação. 

A Curaden AG reserva-se o direito de verificar a elegibilidade dos participantes e poderá solicitar uma prova razoável da idade, identidade ou residência, sempre que necessário para administrar a campanha, validar a conclusão do desafio ou atribuir um prémio. 

 

5. Como participar 

Para participar, é necessário: 

• preencher o Formulário de Inscrição no Desafio com o nome próprio, apelido, endereço de e‑mail válido e tamanho do escovilhão interdentário, ou indicar que não sabes qual é o teu tamanho; 

• aceitar receber a newsletter personalizada da Curaprox e aceitar os presentes Termos e Condições e a Política de Privacidade; 

• confirmar o endereço de e‑mail através do e‑mail de confirmação obrigatório; 

• limpar entre os dentes uma vez por dia, durante 10 dias, utilizando um escovilhão interdentário da Curaprox, assinalando cada dia concluído no calendário do desafio; e 

• depois do 10.º dia e dentro do período de envio aplicável de 2 dias, enviar uma fotografia do calendário do desafio preenchido, juntamente com o escovilhão interdentário utilizado durante o desafio, através do Formulário de Conclusão do Desafio. 

A fotografia enviada deve mostrar apenas o calendário do desafio preenchido e o escovilhão interdentário utilizado. Os participantes não devem enviar fotografias em que apareçam eles próprios ou qualquer outra pessoa. 

Apenas os participantes que completarem com sucesso os 10 dias e enviarem a fotografia obrigatória dentro do período de envio aplicável serão elegíveis para receber a recompensa e participar no sorteio de uma escova de dentes elétrica Curaprox Hydrosonic Pro. 

Não é necessário efetuar qualquer compra para participar no desafio ou no sorteio, e a receção de uma amostra de um escovilhão interdentário não é uma condição de participação. 

 

6. Recompensa pela conclusão e Sorteio 

Recompensa pela conclusão 

Depois de completarem com sucesso os 10 dias e enviarem a fotografia obrigatória do calendário do desafio preenchido e do escovilhão interdentário utilizado durante o desafio, dentro do período de envio aplicável de 2 dias, os participantes receberão um e‑mail com um código de recompensa para obterem um kit Prime Start grátis na sua próxima encomenda elegível na loja online. 

O código de recompensa só poderá ser aplicado quando o carrinho de compras atingir o valor mínimo de encomenda aplicável na loja online Curaprox local do participante. Nas lojas online que utilizam o euro, o valor mínimo de encomenda é superior a 30 €. Nos mercados participantes que utilizam outra moeda, será aplicável o valor mínimo de encomenda correspondente na moeda local. 

Depois de o código de recompensa ser aplicado com sucesso, os participantes poderão escolher um dos seis kits Prime Start disponíveis diretamente no carrinho de compras. Os participantes que não saibam qual é o seu tamanho de escovilhão interdentário poderão escolher o kit Prime Start. 

O código de recompensa pode ser utilizado uma vez por participante e é válido até 10 de janeiro de 2027. 

Os participantes que completarem com sucesso o desafio e cumprirem os requisitos de participação aplicáveis serão também incluídos no sorteio de uma escova de dentes elétrica Curaprox Hydrosonic Pro. 

Sorteio 

Serão atribuídas, no total, 16 escovas de dentes elétricas Curaprox Hydrosonic Pro nos países participantes: 

Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Países Baixos, Polónia, Portugal, Eslovénia, Espanha, Suécia e Suíça. 

Cada participante poderá ganhar, no máximo, uma escova de dentes elétrica Curaprox Hydrosonic Pro. 

O prémio não é transmissível nem permutável e não pode ser convertido em dinheiro ou trocado por outro produto Curaprox. 

 

7. Países elegíveis 

O sorteio está aberto apenas aos participantes que sejam residentes legais dos países indicados na Secção 4. 

 

8. Seleção dos vencedores 

Depois de todos os participantes terem tido a oportunidade de completar o desafio de 10 dias e de terminar o período de envio aplicável de 2 dias, a Curaden AG irá analisar as participações enviadas e determinar quais são elegíveis para o sorteio.

Considera-se válida a participação submetida por um participante elegível que tenha completado com sucesso os 10 dias e enviado, dentro do período de envio aplicável, a fotografia obrigatória do calendário do desafio preenchido e do escovilhão interdentário utilizado durante o desafio. 

Os 16 vencedores de uma escova de dentes elétrica Curaprox Hydrosonic Pro serão selecionados aleatoriamente de entre todas as participações válidas, de acordo com a distribuição dos prémios descrita na Secção 6. 

Os vencedores serão selecionados através de um sorteio aleatório, justo e imparcial, realizado pela Curaden AG ou por um terceiro que atue em seu nome. 

Não é admitido recurso judicial.

 

9. Notificação dos vencedores 

O sorteio terá lugar a 17 de novembro de 2026, depois de todas as participações elegíveis no desafio terem sido analisadas e validadas. 

Os vencedores selecionados serão contactados por e‑mail, através do endereço indicado no momento da inscrição, no prazo de 5 dias úteis após o sorteio e, em qualquer caso, até 30 de novembro de 2026. 

Cada vencedor selecionado deve responder ao primeiro e‑mail de notificação no prazo de 7 dias úteis. 

A Curaden AG, uma das suas equipas nacionais Curaprox/Curaden afiliadas ou um parceiro de distribuição que atue em nome da Curaden AG poderá então solicitar as informações necessárias para verificar a elegibilidade e organizar a entrega da escova de dentes elétrica Curaprox Hydrosonic Pro. 

O vencedor selecionado deve fornecer as informações solicitadas no prazo de 7 dias úteis a contar do pedido. Se o vencedor selecionado não fornecer as informações dentro desse prazo, fornecer informações incompletas, falsas ou impossíveis de verificar, ou não cumprir os requisitos de elegibilidade, será desqualificado e perderá o direito ao prémio.

 

10. Informações necessárias dos vencedores 

Para verificar a elegibilidade e organizar a entrega da escova de dentes elétrica Curaprox Hydrosonic Pro, a Curaden AG, uma equipa nacional Curaprox/Curaden afiliada ou um parceiro de distribuição que atue em nome da Curaden AG, poderá solicitar: 

• nome completo;

• endereço de e‑mail;

• morada de residência completa num país elegível;

• confirmação de que o vencedor tem 18 anos ou mais; e

• comprovativo de idade, identidade ou residência, caso seja razoavelmente necessário para efeitos de verificação. 

 

11. Restrições e desqualificação 

A Curaden AG reserva-se o direito de desqualificar qualquer participante ou vencedor. Se os motivos para a desqualificação só se tornarem evidentes após o sorteio, o vencedor em causa poderá ser desqualificado retroativamente. 

A desqualificação poderá ocorrer, nomeadamente, se um participante ou vencedor: 

• tiver menos de 18 anos;

• não for residente legal num dos países participantes ou não puder fornecer uma morada de residência válida no país participante em que se inscreveu;

• fornecer informações falsas, incompletas, enganosas ou impossíveis de verificar;

• enviar participações, calendários ou imagens de apoio fraudulentos, duplicados, manipulados, automatizados ou inválidos por qualquer outro motivo;

• efetuar mais do que uma participação; ou

• não cumprir, de qualquer outra forma, os requisitos do desafio ou os presentes Termos e Condições. 

 

12. Perda do prémio e vencedores suplentes

Se um vencedor selecionado não responder à notificação no prazo de 7 dias úteis a contar do primeiro e‑mail de notificação, não fornecer as informações solicitadas no prazo de 7 dias úteis a contar do pedido da Curaden AG, fornecer informações incompletas, falsas ou impossíveis de verificar, ou não cumprir os requisitos de elegibilidade, será desqualificado e perderá o direito ao prémio de uma escova de dentes elétrica Curaprox Hydrosonic Pro. 

Neste caso, a Curaden AG poderá realizar um sorteio aleatório adicional de entre as participações elegíveis restantes, para selecionar um vencedor suplente para o prémio em questão. 

O vencedor suplente será contactado por e‑mail e deverá responder no prazo de 7 dias úteis a contar do primeiro e‑mail de notificação, bem como fornecer as informações solicitadas no prazo de 7 dias úteis a contar do pedido da Curaden AG. 

Se o vencedor suplente não responder, não fornecer as informações necessárias dentro do prazo aplicável ou não cumprir os requisitos de elegibilidade, o prémio em questão será perdido e não será realizado qualquer outro sorteio. 

 

13. Entrega do prémio 

A Curaden AG é a entidade promotora e organizadora da campanha. A entrega do prémio poderá ser assegurada pela Curaden AG, por uma das suas equipas nacionais Curaprox/Curaden afiliadas, por um parceiro local da Curaprox, por um fornecedor de serviços logísticos ou por outro parceiro de distribuição que atue em nome da Curaden AG. 

O prémio – uma escova de dentes elétrica Curaprox Hydrosonic Pro – será entregue gratuitamente, sem custos de envio padrão, na morada de residência verificada do vencedor, no país participante em que se inscreveu no desafio, no prazo de 30 dias após a verificação bem‑sucedida da elegibilidade e a receção de todas as informações necessárias do vencedor. 

O prémio não pode ser convertido em dinheiro nem trocado por outro produto Curaprox. 

 

14. Impostos, taxas alfandegárias e outros custos 

A Curaden AG, as suas equipas nacionais Curaprox/Curaden afiliadas ou os parceiros de distribuição suportarão os custos de envio padrão relativos à entrega do prémio (uma escova de dentes elétrica Curaprox Hydrosonic Pro). 

Quaisquer impostos, direitos aduaneiros, taxas alfandegárias ou outros custos resultantes da aceitação ou utilização do prémio, quando aplicáveis ao abrigo da legislação do país de residência do vencedor, serão da responsabilidade deste, salvo disposição em contrário da legislação aplicável. 

A recompensa – um kit Prime Start – é atribuída no âmbito de uma encomenda elegível efetuada através da loja online Curaprox aplicável e está sujeita aos respetivos Termos e Condições. 

Nas lojas online que utilizam o euro, o valor mínimo da encomenda elegível é superior a 30 €. Nos mercados participantes que utilizam outra moeda, será aplicável o valor mínimo de encomenda correspondente na moeda local. 

 

15. Alterações e restrições operacionais 

A Curaden AG reserva-se o direito de alterar, suspender ou cancelar a campanha sempre que necessário por motivos legais, regulamentares, técnicos ou operacionais. 

A Curaden AG reserva-se igualmente o direito de restringir a participação, a utilização da recompensa ou a entrega do prémio quando estas não estiverem tecnicamente disponíveis ou forem impraticáveis no mercado participante em questão. 

Quaisquer alterações serão efetuadas apenas quando forem razoavelmente necessárias e em conformidade com a legislação aplicável. 

 

16. Dados pessoais 

Os dados pessoais recolhidos no âmbito da campanha serão tratados pela Curaden AG para efeitos de administração do desafio de 10 dias, verificação da participação e da elegibilidade, atribuição da recompensa, organização do sorteio, contacto com os vencedores, entrega dos prémios, tratamento de pedidos de informação ou reclamações e cumprimento das obrigações legais aplicáveis. 

No âmbito do processo de inscrição, os participantes aceitam receber a newsletter personalizada da Curaprox, com dicas e conselhos para a prevenção de problemas de saúde oral. Os participantes podem retirar o seu consentimento e cancelar a subscrição das comunicações de marketing a qualquer momento, por exemplo, através do link de cancelamento da subscrição incluído em cada newsletter. 

A Curaden AG poderá partilhar dados pessoais com equipas nacionais Curaprox/Curaden afiliadas, prestadores de serviços, fornecedores de serviços logísticos e parceiros de distribuição, sempre que necessário para administrar a campanha, fornecer a recompensa ou entregar um prémio. 

Estão disponíveis mais informações sobre a forma como a Curaden AG recolhe, utiliza e protege os dados pessoais, incluindo os direitos dos participantes, na Política de Privacidade aplicável da Curaden AG. 

 

17. Responsabilidade 

Na máxima medida permitida por lei, a Curaden AG não será responsável por inscrições ou envios relativos ao desafio que sejam efetuados fora do prazo, se percam, estejam incompletos, sejam enviados para o destinatário errado, estejam tecnicamente corrompidos ou não possam ser verificados; por falhas no envio dos calendários; por problemas na entrega de e‑mails; por problemas técnicos que afetem os formulários de inscrição ou de conclusão; ou pela impossibilidade de fornecer a recompensa ou entregar um prémio devido a informações incorretas ou incompletas fornecidas pelo participante. 

A Curaden AG também não será responsável por interrupções, falhas ou problemas técnicos que afetem plataformas ou serviços de terceiros utilizados no âmbito da campanha. 

Nada nos presentes Termos e Condições exclui ou limita qualquer responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada. 

 

18. Lei aplicável e jurisdição 

A campanha, os presentes Termos e Condições e a relação jurídica entre o participante e a Curaden AG serão regidos, na medida permitida por lei, pelo direito material suíço, com exclusão das suas normas de conflitos de leis e da Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG). 

Os direitos imperativos de proteção dos consumidores aplicáveis no país de residência do participante não são afetados. 

Na medida permitida por lei, o foro exclusivo para a resolução de litígios decorrentes da campanha ou dos presentes Termos e Condições, ou com eles relacionados, será o do domicílio da sede da Curaden AG, na Suíça. 

 

19. Contactos 

As questões relativas à campanha, ao desafio, à recompensa ou ao sorteio podem ser enviadas para: marketing@curaden.ch