Tervetuloa Kerran sisään. Kerran ulos. Kerran päivässä. -haasteeseen.

10 päivän -haasteen, palkkion saamisen ja Hydrosonic Pro

 

1. Kampanjan järjestäjä 

10 päivän Kerran sisään. Kerran ulos. Kerran päivässä. -haasteen järjestäjä on Curaden AG, Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Switzerland ("Curaden AG").  

 

2. Ehtojen hyväksyminen 

Osallistumalla tähän haasteeseen osallistujat vahvistavat, että he ovat lukeneet, ymmärtäneet ja hyväksyneet nämä ehdot.  

 

3. Haastejakso 

Ilmoittautuminen alkaa 1. lokakuuta 2026 klo 00.00 CEST ja päättyy 1. marraskuuta 2026 klo 23.59 CET (”ilmoittautumisaika”).  

Osallistujat voivat ilmoittautua milloin tahansa ilmoittautumisaikana. Kaikilla osallistujilla on saman verran aikaa osallistua haasteeseen riippumatta ilmoittautumisen ajankohdasta: 10 päivää aikaa suorittaa haaste, jonka jälkeen heillä on lisäksi 2 kalenteripäivää aikaa lähettää vaadittu valokuvatodiste haasteen suorittamisesta.  

Haasteeseen ilmoittautumispäivä lasketaan haasteen 1. päivänä. Osallistujien on 10 päivän jakson aikana puhdistettava hampaansa kerran päivässä ja merkittävä jokainen suorituspäivä fyysisestä haastekalenteristaan.  

Suoritettuaan 10. päivän osallistujien on lähetettävä valokuva haastekalenteristaan ja haasteen aikana käyttämästään hammasväliharjasta haasteen suorittamislomakkeen kautta. Valokuvassa saa näkyä vain täytetty haastekalenteri ja käytetty hammasväliharja, eikä siinä saa näkyä osallistujaa tai muita henkilöitä.  

Osallistujilla on 10 haasteen suorittamisen jälkeen 2 kalenteripäivää aikaa lähettää vaadittu valokuva. Lähettämisen määräaika riippuu siis siitä päivästä, jolloin osallistuja aloitti haasteen. Myöhästyneet lähetykset eivät oikeuta palkkioon tai palkintoarvontaan osallistumiseen.  

Esimerkki: Osallistuja, joka ilmoittautuu mukaan ilmoittautumisajan viimeisenä päivänä, 1. marraskuuta 2026, ovat suorittaneet haasteen 10. päivän 10. marraskuuta 2026, ja heillä on aikaa 12. marraskuuta 2026 klo 23.59 CET saakka lähettää vaadittu valokuva.  

Kun osallistujat ovat suorittaneet haasteen ja valokuvan lähettäminen on vahvistettu, osallistujat saavat sähköpostitse palkkiokoodin, joka oikeuttaa yhteen ilmaiseen Prime Start -pakettiin heidän tehdessään seuraavan ehdot täyttävän verkkokauppatilauksen.  

Palkkiokoodia voi käyttää vasta, kun ostoskorin arvo osallistujan paikallisessa Curaprox-verkkokaupassa saavuttaa vaaditun minimiarvon. Euroihin perustuvissa verkkokaupoissa minimitilaus on yli 30 €. Mukana olevilla alueilla, joilla käytetään muuta valuuttaa, minimitilauksen arvo on vastaava summa paikallisessa valuutassa.  

Kun palkkiokoodia on käytetty, osallistujat voivat valita yhden kuudesta saatavilla olevasta Prime Start -paketista ostoskoriinsa. Osallistuja voi käyttää palkkiokoodia vain kerran, ja se on voimassa 10. tammikuuta 2027 saakka.  

Hydrosonic Pro -sähköhammasharjan arvonta suoritetaan 17. marraskuuta 2026.  

Valittuihin voittajiin otetaan yhteyttä sähköpostitse heidän ilmoittautumisen yhteydessä antamaansa sähköpostiosoitteeseen 5 arkipäivän kuluessa palkintoarvonnasta ja joka tapauksessa viimeistään 30. marraskuuta 2026.  

 

4. Osallistumisoikeus 

Osallistuminen on avoinna vain luonnollisille henkilöille, jotka ilmoittautumishetkellä:  

• ovat vähintään 18-vuotiaita;  

• ovat laillisia jonkin mukana olevan maan asukkaita;  

• antavat vaaditut ilmoittautumistiedot, ml. voimassa olevan sähköpostiosoitteensa, ja

• noudattavat näitä ehtoja.   

Mukana olevat maat ovat:  

Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Latvia, Liettua, Luxemburg, Alankomaat, Puola, Portugali, Slovenia, Espanja, Ruotsi ja Sveitsi.  

Vain yksi osallistuminen henkilöä kohti. 

Jos osallistuja valitaan Curaprox Hydrosonic Pro -sähköhammasharjan voittajaksi, hänen on voitava antaa voimassa oleva asuinosoite mukana olevassa maassa, jossa hän ilmoittautui mukaan haasteeseen. 

Curaden AG:n ja sen kumppaniyhtiöiden työntekijät ja heidän läheiset perheenjäsenensä tai taloutensa jäsenet eivät saa osallistua.  

Curaden AG pidättää oikeuden tarkistaa osallistumisoikeuden ja voi pyytää kohtuullista todistusta iästä, henkilöllisyydestä tai asuinpaikasta, kun sitä tarvitaan kampanjan toteuttamiseksi, haasteen suorittamisen varmentamiseksi tai palkinnon antamiseksi. 

 

5. Osallistuminen

Osallistuakseen osallistujien on:

• täytettävä haasteen ilmoittautumislomakkeelle etunimensä, sukunimensä, voimassa oleva osoitteensa ja hammasväliharjansa koko tai ilmoitettava, että he eivät tiedä kokoaan  

• hyväksyttävä personoitujen Curaprox-uutiskirjeiden vastaanottaminen ja nämä ehdot ja tietosuojaseloste  

• vahvistettava sähköpostiosoitteensa vaaditun sähköpostivahvistuksen kautta  

• puhdistettava hammasvälinsä kerran päivässä 10 päivän ajan Curaprox-hammasväliharjalla ja merkittävä jokainen päivä haastekalenteristaan 

• 10. päivän kuluttua lähetettävä 2 päivän lähetysajan kuluessa valokuva täytetystä haastekalenteristaan ja haasteen aikana käyttämästään hammasväliharjasta haasteen suorituslomakkeen kautta.   

Lähetetyssä kuvassa saa näkyä vain täytetty haastekalenteri ja käytetty hammasväliharja. Osallistujien ei pidä lähettää valokuvia, joissa näkyy osallistuja tai muita henkilöitä.  

Vain osallistujat, jotka suorittavat koko 10 päivän haasteen ja lähettävät vaaditun valokuvan mainittuna lähetysaikana, ovat oikeutettuja palkkioon ja osallistumaan Curaprox Hydrosonic Pro -sähköhammasharjan arvontaan.  

Haasteeseen tai palkintoarvontaan osallistuminen ei edellytä ostamista eikä hammasväliharjanäytteen vastaanottaminen ole ehtona osallistumiselle.  

Vain yksi osallistuminen henkilöä kohti.  

 

6. Palkkio haasteen suorittamisesta ja palkintoarvonta.  

Palkkio haasteen suorittamisesta  

Kun osallistuja on suorittanut koko 10 päivän haasteen ja lähettänyt vaaditun valokuvan täytetystä haastekalenteristaan ja haasteen aikana käyttämästään hammasväliharjasta 2 päivän lähetysajan kuluessa, hän saa sähköpostiviestinä palkkiokoodin, joka oikeuttaa yhteen ilmaiseen Prime Start -pakettiin seuraavan ehdot täyttävän verkkokauppatilauksensa yhteydessä.  

Palkkiokoodia voi käyttää vasta, kun ostoskorin arvo osallistujan paikallisessa Curaprox-verkkokaupassa saavuttaa vaaditun minimiarvon. Euroihin perustuvissa verkkokaupoissa minimitilaus on yli 30 €. Mukana olevilla alueilla, joilla käytetään muuta valuuttaa, minimitilauksen arvo on vastaava summa paikallisessa valuutassa.  

Käytettyään palkkiokoodia osallistujat voivat valita yhden kuudesta saatavilla olevasta Prime Start -paketista ostoskoriinsa. Osallistujat, jotka eivät tiedä kokoaan, voivat valita Prime Start -pakkauksen.  

Osallistuja voi käyttää palkkio koodia vain kerran, ja se on voimassa 10. tammikuuta 2027 saakka.  

Haasteen suorittaneet ja osallistumisen ehdot täyttäneet osallistujat ovat myös mukana Curaprox Hydrosonic Pro -sähköhammasharjan arvonnassa.  

Palkintoarvonta 

Mukana olevissa maissa arvotaan yhteensä 16 Curaprox Hydrosonic Pro -sähköhammasharjaa:   

Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Latvia, Liettua, Luxemburg, Alankomaat, Puola, Portugali, Slovenia, Espanja, Ruotsi ja Sveitsi.  

Kukin osallistuja voi voittaa enintään yhden  Curaprox Hydrosonic Pro -sähköhammasharjan.  

Palkintoa ei voi siirtää tai vaihtaa, eikä sitä voi vahtaa rahaksi tai vaihtaa toiseen Curaprox-tuotteeseen.  

 

7. Mukana olevat maat 

Palkintoarvonta on avoinna vain osallistujille, jotka ovat osiossa 4 lueteltujen maiden laillisia asukkaita.  

 

8. Voittajan valinta 

Kun kaikilla osallistujilla on ollut mahdollisuus suorittaa 10 päivän haaste ja sovellettava 2 päivän lähetysaika on päättynyt, Curaden AG tarkistaa lähetetyt osallistumiset ja päättää, mitkä osallistumiset ovat oikeutettuja osallistumaan palkintoarvontaan. 

Ehdot täyttävä osallistuminen on osallistuminen, jonka lähettäjä on ehdot täyttävä osallistuja, joka on suorittanut koko 10 päivän haasteen ja lähettänyt sovellettavan lähetysajan kuluessa vaaditun valokuvan täyttämästään haastekalenterista ja haasteen aikana käyttämästään hammasväliharjasta.  

16 Curaprox Hydrosonic Pro -sähköhammasharjan voittajaa valitaan sattumanvaraisesti kaikkien ehdot täyttävien osallistumisten joukosta osiossa 6 kuvatun palkintojen jakauman mukaisesti.  

Voittajat valitaan reilussa ja puolueettomassa, sattumanvaraisessa, Curaden AG:n tai sen puolesta toimivan kolmannen osapuolen suorittamassa arvonnassa.  

Päätöksestä ei voi valittaa.  

 

9. Voittajalle ilmoittaminen 

Palkintoarvonta suoritetaan 17. marraskuuta 2026, kun kaikki ehdot täyttäneet haasteeseen osallistumiset on tarkistettu ja vahvistettu.  

Valittuihin voittajiin otetaan yhteyttä sähköpostitse heidän ilmoittautumisen yhteydessä antamaansa sähköpostiosoitteeseen 5 arkipäivän kuluessa palkintoarvonnasta ja joka tapauksessa viimeistään 30. marraskuuta 2026.  

Valittujen voittajien on vastattava ensimmäiseen ilmoitusviestiin 7 kalenteripäivän kuluessa.  

Curaden AG, jokin sen Curaprox/Curaden-kumppanuusmaatiimeistä tai Curaden AG:n puolesta toimiva toimituskumppani voi tämän jälkeen pyytää tietoja osallistumisoikeuden vahvistamiseksi ja Curaprox Hydrosonic Pro -sähköhammasharjan toimituksen järjestämiseksi. 

Valitun voittajan on toimitettava pyydetyt tiedot 7 kalenteripäivän kuluessa pyynnön tekemisestä. Jos valittu voittaja ei toimita pyydettyjä tietoja tämän ajanjakson kuluessa, toimittaa epätäydellisiä, vääriä tai vahvistamiskelvottomia tietoja tai ei täytä vaadittuja edellytyksiä, valittu voittaja hylätään eikä palkintoa anneta. 

 

10. Voittajilta vaaditut tiedot 

Ehtojen täyttämisen vahvistamiseksi ja Curaprox Hydrosonic Pro -sähköhammasharjan toimittamisen järjestämiseksi Curaden AG, Curaprox/Curaden-kumppanuusmaatiimi tai Curaden AG:n puolesta toimica toimituskumppani voi pyytää seuraavia tietoja:  

• koko nimi  

• sähköpostiosoite  

• koko asuinosoite mukana olevassa maassa  

• vahvistus siitä, että voittaja on vähintään 18-vuotias

• todistus iästä, henkilöllisyydestä tai asuinpaikasta, mikäli tätä perustellusti edellytetään vahvistamisen tekemiseksi.  

 

11. Rajoitukset ja osallistujan hylkääminen  

Curaden AG pidättää oikeuden hylätä kenet tahansa osallistujan tai voittajan. Mikäli hylkäämisen perusteet tulevat ilmi vasta arvonnan jälkeen, voittaja voidaan hylätä takautuvasti.  

Hylkääminen voidaan tehdä etenkin, jos osallistuja tai voittaja:  

• on alle 18-vuotias

• ei ole laillinen osallistuvan maan asukas tai ei pysty toimittamaan voimassa olevaa asuinosoitetta mukana olevassa maassa, josta hän ilmoittautui

• antaa vääriä, epätäydellisiä tai harhaanjohtavia tietoja tai tietoja, joita ei voida vahvistaa

• lähettää vilpillisiä, päällekkäisiä, manipuloituja, automaattisesti tuotettuja tai muutoin sääntöjen vastauksia haastevastauksia, kalentereita tai valokuvia

• lähettää useamman kuin yhden osallistumisen

• on muutoin noudattamatta haasteen vaatimuksia tai näitä ehtoja.  

 

12. Palkinnon menettäminen ja uusien voittajien valinta 

Jos valittu voittaja ei vastaa voittajalle lähetettyyn ilmoitukseen 7 kalenteripäivän kuluessa ensimmäisestä ilmoitussähköpostista, ei toimita pyydettyjä tietoja 7 kalenteripäivän kuluessa Curaden AG:n pyynnöstä, toimittaa epätäydellisiä tai vääriä tietoja tai tietoja, joita ei voida vahvistaa, tai ei täytä vaadittuja ehtoja, valittu voittaja hylätään ja menettää Curaprox Hydrosonic Pro -sähköhammasharjapalkintonsa.  

Tällaisessa tapauksessa Curaden AG voi suorittaa yhden ylimääräisen, sattumanvaraisen arvonnan jäljellä olevien ehdot täyttävien osallistumisten kesken ja valita uuden voittajan tälle palkinnolle.  

Uuteen voittajaan otetaan yhteyttä sähköpostitse, ja hänen on vastattava 7 kalenteripäivän kuluessa ensimmäisestä ilmoitussähköpostista ja toimitettava pyydetyt tiedot 7 kalenteripäivän kuluessa Curaden AG:n pyynnöstä.  

Jos uusi voittaja ei vastaa, ei toimita pyydettyjä tietoja vaaditussa ajassa tai ei täytä vaadittuja ehtoja, palkinto mitätöidään eikä ylimääräisiä arvontoja suoriteta.  

 

13. Palkinnon toimittaminen 

Curaden AG on kampanjan markkinoija ja järjestäjä. Palkinnon toimittamisen voi järjestää Curaden AG, sen Curaprox/Curaden-kumppanimaatiimi, paikallinen Curaproxin kumppani tai Curaden AG:n puolesta toimiva logistiikkapalveluiden tarjoaja tai muu toimituskumppani. 

Curaprox Hydrosonic Pro -sähköhammasharjapalkinto toimitetaan ilman tavanomaisen toimituksen kuluja voittajan vahvistettuun asuinosoitteeseen mukana olevassa maassa, jossa hän ilmoittautui mukaan haasteeseen, 30 päivän kuluessa ehtojen täyttämisen vahvistamisesta ja voittajan kaikkien tietojen vastaanottamisesta. 

Palkintoa ei voi vaihtaa rahaksi tai muuhun Curaprox-tuotteeseen. 

 

14. Verot, tullit ja muut maksut 

Curaden AG, sen Curaprox/Curaden-kumppanuusmaatiimit tai toimituskumppanit vastaavat palkintona annettavan Curaprox Hydrosonic Pro -sähköhammasharjan toimittamisen tavanomaisista toimituskuluista. 

Mahdolliset palkinnon vastaanottamisesta tai käytöstä aiheutuvat verot, tullit tai muut kustannukset ovat voittajan vastuulla, mikäli niitä voittajan asuinmaan lainsäädännön mukaan peritään, ellei sovellettavassa lainsäädännössä toisin edellytetä. 

Palkkiona annettava Prime Start -paketti lunastetaan osana tehdyn Curaprox-verkkokauppatilauksen osana, ja vastaavan verkkokaupan käyttöehdot koskevat myös sitä. 

Euroihin perustuvissa verkkokaupoissa minimitilaus on yli 30 €. Mukana olevilla alueilla, joilla käytetään muuta valuuttaa, minimitilauksen arvo on vastaava summa paikallisessa valuutassa.  

 

15. Muutokset ja toiminnalliset rajoitukset 

Curaden AG pidättää oikeuden muuttaa kampanjaa tai keskeyttää tai peruuttaa sen, kun se on välttämätöntä lainsäädännöllisistä, viranomaismääräyksiin liittyvistä, teknisistä tai toiminnallisista syistä. 

Curaden AG pidättää lisäksi oikeuden rajoittaa osallistumista, palkinnon lunastamista tai palkinnon toimittamista, kun se ei ole teknisesti mahdollista tai on käytännössä mahdotonta mukana olevalla markkina-alueella. 

Muutoksia tehdään vain silloin, kun ne ovat perustellusti välttämättömiä, ja sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. 

 

16. Henkilötiedot 

Curaden AG käsittelee kampanjan yhteydessä kerättyjä henkilötietoja 10 päivän haasteen hallinnoimiseksi, osallistumisen ja osallistumisoikeuden vahvistamiseksi, palkkion toimittamiseksi, palkintoarvonnan järjestämiseksi, voittajien tavoittamiseksi, palkintojen toimittamiseksi, kyselyiden ja valitusten käsittelemiseksi ja sovellettavan lainsäädännön mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi. 

Osana ilmoittautumista osallistujat hyväksyvät personoidun, vihjeitä ja vinkkejä ennaltaehkäisevään suunhoitoon sisältävän Curaprox-uutiskirjeen vastaanottamisen. Osallistujat voivat perua suostumuksensa ja peruuttaa markkinointiviestinnän vastaanottamisen milloin tahansa esimerkiksi jokaisessa uutiskirjeessä olevan Peruuta tilaus -linkin kautta. 

Curaden AG voi luovuttaa henkilötietoja Curaprox/Curaden-kumppanimaatiimeille, palveluntarjoajille, logistiikkapalveluiden tarjoajille ja toimituskumppaneille, kun se on tarpeellista kampanjan hallinnoimiseksi tai palkkion tai palkinnon toimittamiseksi. 

Lisätietoja siitä, kuinka Curaden AG kerää, käyttää ja suojaa henkilötietoja, sekä osallistujien oikeuksista löytyy sovellettavasta Curaden AG:n tietosuojaselosteesta.  

 

17. Vastuuvapaus

Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Curaden AG ei vastaa myöhästyneistä, kadonneista, puutteellisista, virheellisesti toimitetuista, teknisesti vioittuneista tai muuten vahvistamattomista ilmoittautumisista tai haasteeseen liittyvistä lähetyksistä, epäonnistuneista kalenterilatauksista, sähköpostin toimitusongelmista, ilmoittautumis- tai suorituslomakkeisiin vaikuttavista teknisistä häiriöistä eikä palkkion tai palkinnon toimittamisen estymisestä silloin, kun syynä ovat osallistujan antamat virheelliset tai puutteelliset tiedot. 

Curaden AG ei myöskään vastaa kampanjassa käytettävien kolmansien osapuolten alustojen tai palveluiden käyttöön vaikuttavista keskeytyksistä, toimintahäiriöistä tai teknisistä ongelmista. 

Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois eikä rajoita sellaista vastuuta, jota ei voida laillisesti sulkea pois tai rajoittaa. 

 

18. Sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin 

Tähän kampanjaan, näihin ehtoihin ja osallistujan ja Curaden AG:n oikeudelliseen suhteeseen sovelletaan lain määrittämässä laajuudessa Sveitsin lainsäädäntöä, lukuun ottamatta sen lainvalintasäännöksiä sekä kansainvälistä kauppaa koskevaa Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta (CISG).  

Nämä ehdot eivät vaikuta osallistujan asuinmaassa sovellettavaan pakolliseen kuluttajansuojalainsäädännön mukaisiin oikeuksiin. 

Lain sallimissa rajoissa kampanjasta tai näistä ehdoista aiheutuvien tai niihin liittyvien riitojen yksinomainen tuomioistuin on Curaden AG:n rekisteröity toimipaikka Sveitsissä. 

 

19. Yhteydenotot 

Kampanjaan, haasteeseen tai palkintoarvontaan liittyvät kysymykset voidaan lähettää osoitteeseen: marketing@curaden.ch