Bienvenue au défi Insérer. Retirer. Une fois par jour.

Défi de 10 jours, récompense de participation et tirage au sort Hydrosonic Pro 

 

1. Organisateur

Le défi de 10 jours « INSÉRER. RETIRER. UNE FOIS PAR JOUR. » est organisé par Curaden AG, Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Suisse (« Curaden AG »). 

 

2. Acceptation des conditions

En participant à ce défi, les participants confirment avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions générales.

 

3. Période du défi

La période d’inscription commence le 1er octobre 2026 à 00h00 CEST et se termine le 1er novembre 2026 à 23h59 CET (« Période d’inscription »). 

Les participants peuvent s’inscrire à tout moment pendant la Période d’inscription applicable. Quelle que soit la date d’inscription, chaque participant dispose du même délai pour participer : 10 jours pour relever le défi, suivis de 2 jours calendaires supplémentaires pour soumettre la photo requise. 

 Le jour de l’inscription compte comme Jour 1 du défi. Pendant la période de 10 jours, les participants doivent nettoyer leurs espaces interdentaires une fois par jour et cocher chaque jour effectué sur leur calendrier de défi physique. 

Après avoir terminé le Jour 10, les participants doivent soumettre une photo de leur calendrier de défi complété ainsi que de la brossette interdentaire utilisée pendant le défi via le formulaire de validation du défi. La photo doit montrer uniquement le calendrier de défi complété et la brossette interdentaire utilisée et ne doit inclure le participant ni aucune autre personne. 

Les participants disposent de 2 jours calendaires supplémentaires après le Jour 10 pour soumettre la photo requise. La date limite de soumission dépend donc de la date à laquelle chaque participant a commencé le défi. 

Les soumissions tardives ne donneront droit ni à la récompense ni à la participation au tirage au sort. 

Par exemple, un participant qui s’inscrit le dernier jour de la Période d’inscription, soit le 1er novembre 2026, terminera le Jour 10 le 10 novembre 2026 et aura jusqu’au 12 novembre 2026 à 23h59 CET pour soumettre la photo requise. 

Après avoir réussi le défi et après validation de la photo soumise, les participants recevront un e-mail contenant un code de récompense pour un Prime Start Set gratuit lors de leur prochaine commande éligible sur le webshop Curaprox. 

Le code de récompense ne peut être utilisé qu’une fois que le panier atteint le montant minimum de commande applicable sur le webshop Curaprox local du participant. Pour les webshops utilisant l’euro, le montant minimum de commande est supérieur à 30 €. Pour les marchés participants utilisant une autre devise, le montant minimum correspondant dans la devise locale s’applique. 

Une fois le code de récompense appliqué avec succès, les participants peuvent choisir directement dans leur panier l’un des six Prime Start Sets disponibles. Le code de récompense peut être utilisé une seule fois par participant et est valable jusqu’au 10 janvier 2027. 

Le tirage au sort pour gagner une brosse à dents sonique Hydrosonic Pro aura lieu le 17 novembre 2026. 

Les gagnants sélectionnés seront contactés par e-mail, à l’adresse fournie lors de leur inscription, dans un délai de 5 jours ouvrables suivant le tirage au sort et, dans tous les cas, au plus tard le 30 novembre 2026. 

 

4. Conditions de participation

La participation est ouverte uniquement aux personnes physiques qui, au moment de leur inscription : 

• sont âgées de 18 ans ou plus ;

• résident légalement dans l’un des pays participants éligibles ;

• fournissent les informations d’inscription requises, y compris une adresse e-mail valide ; et

• respectent les présentes Conditions générales. 

Les pays participants éligibles sont :

Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovénie, Espagne, Suède et Suisse.

Une seule participation par personne est autorisée. 

Si le participant est sélectionné comme gagnant d’une brosse à dents sonique Curaprox Hydrosonic Pro, il doit être en mesure de fournir une adresse de résidence valide dans le pays participant dans lequel il s’est inscrit au défi. 

Les employés de Curaden AG, de ses sociétés affiliées, ainsi que les membres de leur famille proche ou de leur foyer sont exclus de la participation. 

Curaden AG se réserve le droit de vérifier l’éligibilité des participants et peut demander, lorsque cela est nécessaire, une preuve raisonnable de l’âge, de l’identité ou du lieu de résidence afin d’administrer la campagne, de valider la réalisation du défi ou d’attribuer un prix. 

 

5. Modalités de participation

Pour participer, les participants doivent : 

• remplir le formulaire d’inscription au défi avec leur prénom, leur nom, une adresse e-mail valide et la taille de leur brossette interdentaire, ou indiquer qu’ils ne connaissent pas leur taille ;

• accepter de recevoir la newsletter Curaprox personnalisée et accepter les présentes Conditions générales ainsi que la Politique de confidentialité ;

• confirmer leur adresse e-mail via l’e-mail de confirmation requis ;

• nettoyer leurs espaces interdentaires une fois par jour pendant 10 jours à l’aide d’une brossette interdentaire Curaprox et cocher chaque jour effectué sur leur calendrier de défi ; et

• après le Jour 10 et dans le délai de soumission applicable de 2 jours, soumettre une photo de leur calendrier de défi complété ainsi que de la brossette interdentaire utilisée pendant le défi via le formulaire de validation du défi. 

La photo soumise doit montrer uniquement le calendrier de défi complété et la brossette interdentaire utilisée. Les participants ne doivent pas télécharger de photos les représentant eux-mêmes ou représentant toute autre personne. 

Seuls les participants ayant réussi les 10 jours et soumis la photo requise dans le délai de soumission applicable pourront bénéficier de la récompense et participer au tirage au sort pour gagner une brosse à dents sonique Curaprox Hydrosonic Pro. 

Aucun achat n’est nécessaire pour participer au défi ou au tirage au sort, et le fait d’avoir reçu un échantillon de brossette interdentaire n’est pas une condition de participation.

Une seule participation par personne est autorisée.

 

6. Récompense de participation et tirage au sort

Récompense de participation 

Après avoir réussi les 10 jours et soumis la photo requise de leur calendrier de défi complété ainsi que de la brossette interdentaire utilisée pendant le défi dans le délai de soumission applicable de 2 jours, les participants recevront un e-mail contenant un code de récompense pour un Prime Start Set gratuit lors de leur prochaine commande éligible sur le webshop Curaprox. 

Le code de récompense ne peut être utilisé qu’une fois que le panier atteint le montant minimum de commande applicable sur le webshop Curaprox local du participant. Pour les webshops utilisant l’euro, le montant minimum de commande est supérieur à 30 €. Pour les marchés participants utilisant une autre devise, le montant minimum correspondant dans la devise locale s’applique. 

Une fois le code de récompense appliqué avec succès, les participants pourront choisir directement dans leur panier l’un des six Prime Start Sets disponibles. Les participants qui ne connaissent pas leur taille de brossette interdentaire peuvent choisir le Prime Start Mixed Set. 

Le code de récompense peut être utilisé une seule fois par participant et est valable jusqu’au 10 janvier 2027.  

Les participants qui réussissent le défi et remplissent les conditions de participation applicables seront également inscrits au tirage au sort pour gagner une brosse à dents sonique Curaprox Hydrosonic Pro. 

Tirage au sort 

Au total, 16 brosses à dents soniques Curaprox Hydrosonic Pro seront attribuées dans les pays participants :

Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovénie, Espagne, Suède et Suisse.

Chaque participant peut gagner au maximum une brosse à dents sonique Curaprox Hydrosonic Pro. 

Le prix n’est ni cessible ni échangeable et ne peut être converti en espèces ou échangé contre un autre produit Curaprox. 

 

7. Pays éligibles

Le tirage au sort est ouvert uniquement aux participants résidant légalement dans les pays énumérés à la Section 4.

 

8. Sélection des gagnants

Une fois que tous les participants ont eu la possibilité de terminer leur défi de 10 jours et que le délai de soumission applicable de 2 jours est écoulé, Curaden AG examinera les participations soumises et déterminera quelles participations sont éligibles au tirage au sort. 

Une participation valide est une participation soumise par un participant éligible ayant réussi les 10 jours et ayant soumis, dans le délai applicable, la photo requise de son calendrier de défi complété ainsi que de la brossette interdentaire utilisée pendant le défi. 

Les 16 gagnants d’une brosse à dents sonique Curaprox Hydrosonic Pro seront sélectionnés au hasard parmi toutes les participations valides, conformément à l’attribution des prix décrite à la Section 6. 

Les gagnants seront sélectionnés par un tirage au sort aléatoire, équitable et impartial organisé par Curaden AG ou par un tiers agissant pour son compte. 

Tout recours juridique est exclu. 

 

9. Notification des gagnants

Le tirage au sort aura lieu le 17 novembre 2026, une fois que toutes les participations éligibles au défi auront été examinées et validées. 

Les gagnants sélectionnés seront contactés par e-mail à l’adresse fournie lors de leur inscription dans un délai de 5 jours ouvrables suivant le tirage au sort et, dans tous les cas, au plus tard le 30 novembre 2026. 

Chaque gagnant sélectionné doit répondre au premier e-mail de notification dans un délai de 7 jours calendaires. 

Curaden AG, l’une de ses équipes Curaprox/Curaden locales ou un partenaire chargé de l’exécution agissant pour le compte de Curaden AG peut ensuite demander les informations nécessaires afin de vérifier l’éligibilité et d’organiser la livraison de la brosse à dents sonique Curaprox Hydrosonic Pro. 

Le gagnant sélectionné doit fournir les informations demandées dans un délai de 7 jours calendaires à compter de la demande. Si le gagnant sélectionné ne fournit pas les informations demandées dans ce délai, fournit des informations incomplètes, fausses ou invérifiables, ou ne remplit pas les conditions d’éligibilité, il sera disqualifié et perdra le bénéfice du prix. 

 

10. Informations requises des gagnants

Afin de vérifier l’éligibilité et d’organiser la livraison de la brosse à dents sonique Curaprox Hydrosonic Pro, Curaden AG, une équipe Curaprox/Curaden locale affiliée ou un partenaire chargé de l’exécution agissant pour le compte de Curaden AG peut demander : 

• nom complet ;

• adresse e-mail ;

• adresse complète de résidence dans un pays éligible ;

• confirmation que le gagnant est âgé de 18 ans ou plus ; et

• preuve de l’âge, de l’identité ou du lieu de résidence, si cela est raisonnablement nécessaire à des fins de vérification.

 

11. Restrictions et disqualification

Curaden AG se réserve le droit de disqualifier tout participant ou gagnant. Si des motifs de disqualification ne deviennent apparents qu’après le tirage au sort, le gagnant concerné peut être disqualifié rétroactivement.

Une disqualification peut notamment intervenir si un participant ou un gagnant :

• est âgé de moins de 18 ans ;

• ne réside pas légalement dans l’un des pays participants ou ne peut pas fournir une adresse de résidence valide dans le pays participant dans lequel il s’est inscrit ;

• fournit des informations fausses, incomplètes, trompeuses ou invérifiables ;

• soumet des participations, calendriers ou images justificatives frauduleux, en double, manipulés, automatisés ou autrement invalides ;

• soumet plus d’une participation ; ou

• ne respecte pas, de quelque autre manière que ce soit, les exigences du défi ou les présentes Conditions générales.

 

12. Perte du prix et gagnants suppléants

Si un gagnant sélectionné ne répond pas à la notification de gain dans un délai de 7 jours calendaires suivant le premier e-mail de notification, ne fournit pas les informations demandées dans un délai de 7 jours calendaires à compter de la demande de Curaden AG, fournit des informations incomplètes, fausses ou invérifiables, ou ne remplit pas les conditions d’éligibilité, il sera disqualifié et perdra le bénéfice du prix consistant en une brosse à dents sonique Curaprox Hydrosonic Pro.

Dans ce cas, Curaden AG peut procéder à un tirage au sort supplémentaire parmi les participations éligibles restantes afin de sélectionner un gagnant suppléant pour le prix concerné.

Le gagnant suppléant sera contacté par e-mail et devra répondre dans un délai de 7 jours calendaires suivant le premier e-mail de notification et fournir les informations demandées dans un délai de 7 jours calendaires à compter de la demande de Curaden AG.

Si le gagnant suppléant ne répond pas, ne fournit pas les informations requises dans le délai applicable ou ne remplit pas les conditions d’éligibilité, le prix concerné sera perdu et aucun autre tirage au sort ne sera effectué.

 

13. Livraison du prix

Curaden AG est l’organisateur de la campagne et du défi. La livraison du prix peut être organisée par Curaden AG, l’une de ses équipes Curaprox/Curaden locales, un partenaire Curaprox local, un prestataire logistique ou un autre partenaire chargé de l’exécution agissant pour le compte de Curaden AG. 

La brosse à dents sonique Curaprox Hydrosonic Pro sera livrée gratuitement, sans frais de livraison standard, à l’adresse de résidence vérifiée du gagnant dans le pays participant dans lequel il s’est inscrit au défi, dans un délai de 30 jours suivant la vérification réussie de son éligibilité et la réception de toutes les informations requises. 

Le prix ne peut être échangé contre des espèces ou contre un autre produit Curaprox. 

 

14. Taxes, droits de douane et autres frais

Curaden AG, ses équipes Curaprox/Curaden locales affiliées ou ses partenaires chargés de l’exécution prennent en charge les frais de livraison standard pour l’envoi de la brosse à dents sonique Curaprox Hydrosonic Pro. 
Les éventuels impôts, taxes, droits de douane ou autres frais résultant de l’acceptation ou de l’utilisation du prix, lorsqu’ils sont applicables en vertu des lois du pays de résidence du gagnant, sont à la charge du gagnant, sauf disposition contraire de la législation applicable.

La récompense Prime Start Set est obtenue dans le cadre d’une commande éligible passée via le webshop Curaprox concerné et est soumise aux conditions générales applicables à ce webshop.

Pour les webshops utilisant l’euro, le montant minimum de commande éligible est supérieur à 30 €. Pour les marchés participants utilisant une autre devise, le montant minimum correspondant dans la devise locale s’applique. 

 

15. Modifications et restrictions opérationnelles

Curaden AG se réserve le droit de modifier, suspendre ou annuler la campagne lorsque cela est nécessaire pour des raisons légales, réglementaires, techniques ou opérationnelles. 

Curaden AG se réserve également le droit de limiter la participation, l’utilisation de la récompense ou la livraison du prix lorsque celles-ci ne sont pas techniquement disponibles ou sont pratiquement impossibles sur le marché participant concerné.

Toute modification ne sera effectuée que dans la mesure raisonnablement nécessaire et conformément à la législation applicable.

 

16. Données personnelles

Les données personnelles collectées dans le cadre de la campagne seront traitées par Curaden AG aux fins de gestion du défi de 10 jours, de vérification de la participation et de l’éligibilité, de fourniture de la récompense, d’organisation du tirage au sort, de contact avec les gagnants, de livraison des prix, de traitement des demandes ou réclamations et de respect des obligations légales applicables.

Dans le cadre du processus d’inscription, les participants acceptent de recevoir la newsletter Curaprox personnalisée contenant des conseils et astuces pour les soins dentaires préventifs. Les participants peuvent retirer leur consentement et se désabonner des communications marketing à tout moment, notamment en utilisant le lien de désinscription inclus dans chaque newsletter. 

Curaden AG peut partager les données personnelles avec les équipes Curaprox/Curaden locales affiliées, les prestataires de services, les prestataires logistiques et les partenaires chargés de l’exécution lorsque cela est nécessaire pour administrer la campagne, fournir la récompense ou livrer un prix. 

De plus amples informations sur la manière dont Curaden AG collecte, utilise et protège les données personnelles, y compris les droits des participants, sont disponibles dans la Politique de confidentialité applicable de Curaden AG.

 

17. Responsabilité

Dans la mesure maximale autorisée par la loi, Curaden AG ne saurait être tenue responsable des inscriptions ou soumissions au défi tardives, perdues, incomplètes, mal dirigées, techniquement corrompues ou invérifiables ; des échecs de téléchargement des calendriers ; des problèmes de livraison des e-mails ; des problèmes techniques affectant les formulaires d’inscription ou de validation ; ou de l’impossibilité de fournir la récompense ou de livrer un prix en raison d’informations inexactes ou incomplètes fournies par le participant.

Curaden AG n’est pas non plus responsable des interruptions, défaillances ou problèmes techniques affectant les plateformes ou services de tiers utilisés dans le cadre de la campagne. 

Aucune disposition des présentes Conditions générales n’exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée. 

 

18. Droit applicable et juridiction compétente

La campagne, les présentes Conditions générales et la relation juridique entre le participant et Curaden AG sont, dans la mesure permise par la loi, régies par le droit matériel suisse, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).

Les droits impératifs de protection des consommateurs applicables dans le pays de résidence du participant restent inchangés. 

Dans la mesure permise par la loi, le lieu de juridiction exclusif pour tout litige découlant de la campagne ou des présentes Conditions générales ou s’y rapportant est le siège social de Curaden AG en Suisse.

 

19. Contact

Toute question concernant la campagne, le défi, la récompense ou le tirage au sort peut être envoyée à : marketing@curaden.ch