Te damos la bienvenida al UNA VEZ DENTRO. UNA VEZ FUERA. UNA VEZ AL DÍA.

del reto de 10 días, la recompensa por finalización y el sorteo del Hydrosonic Pro

 

1. Organizador

El Reto de 10 días Una vez dentro. Una vez fuera. Una vez al día es organizado por Curaden AG, Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Suiza («Curaden AG»). 

 

2. Aceptación de los términos 

Al participar en este reto, los participantes confirman que han leído, entendido y aceptado estos Términos y condiciones. 

 

3. Periodo del reto 

El periodo de registro comienza el 1 de octubre de 2026 a las 00:00 CEST y finaliza el 1 de noviembre de 2026 a las 23:59 CET («Periodo de registro»). 

Los participantes podrán registrarse en cualquier momento durante el Periodo de Registro aplicable. Con independencia de cuándo se registre un participante, todos los participantes dispondrán del mismo plazo para participar: 10 días para completar el reto, seguidos de 2 días naturales adicionales para enviar la foto de finalización requerida. 

El día del registro cuenta como Día 1 del reto. Durante el periodo de 10 días, los participantes deben limpiar entre sus dientes una vez al día y marcar cada día completado en su calendario físico del reto. 

Tras completar el Día 10, los participantes deben enviar una foto de su calendario del reto completado junto con el cepillo interdental utilizado durante el reto a través del Formulario de finalización del reto. La foto debe mostrar únicamente el calendario del reto completado y el cepillo interdental utilizado y no debe incluir al participante ni a ninguna otra persona. 

Los participantes disponen de 2 días naturales adicionales después del Día 10 para enviar la foto requerida. Por tanto, el plazo de envío depende de la fecha en la que cada participante haya iniciado el reto. Los envíos fuera de plazo no tendrán derecho a la recompensa ni a participar en el sorteo. 

Por ejemplo, un participante que se registre el último día del Periodo de registro, el 1 de noviembre de 2026, completará el Día 10 el 10 de noviembre de 2026 y tendrá hasta el 12 de noviembre de 2026 a las 23:59 CET para enviar la foto requerida. 

Tras la finalización satisfactoria del reto y la validación de la foto enviada, los participantes recibirán un correo electrónico que contendrá un código de recompensa para un Prime Start Set gratuito con su siguiente pedido que cumpla los requisitos en la tienda online. 

El código de recompensa solo puede aplicarse una vez que el carrito de compra alcance el valor mínimo de pedido aplicable en la tienda online local de Curaprox del participante. Para las tiendas online basadas en euros, el valor mínimo de pedido es superior a 30 €. Para los mercados participantes que utilicen otra divisa, se aplicará el valor mínimo de pedido correspondiente en la divisa local. 

Una vez que el código de recompensa se haya aplicado correctamente, los participantes podrán elegir uno de los seis Prime Start Sets disponibles directamente en el carrito de compra. El código de recompensa podrá canjearse una vez por participante y será válido hasta el 10 de enero de 2027. 

El sorteo del cepillo de dientes sónico Hydrosonic Pro tendrá lugar el 17 de noviembre de 2026. 

Se contactará con los ganadores seleccionados por correo electrónico, utilizando la dirección de correo electrónico facilitada durante el registro, en un plazo de 5 días hábiles tras el sorteo y, en cualquier caso, a más tardar el 30 de noviembre de 2026. 

 

4. Requisitos de participación 

La participación está abierta únicamente a personas físicas que, en el momento del registro: 

• tener 18 años de edad o más;

• ser residentes legales de uno de los países participantes elegibles;

• faciliten la información de registro requerida, incluida una dirección de correo electrónico válida; y 

• cumplir estos Términos y condiciones. 

 Los países participantes que cumplen los requisitos son:

Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Portugal, Eslovenia, España, Suecia y Suiza. 

Solo se permite una participación por persona. 

Si resulta seleccionado como ganador de un cepillo de dientes sónico Curaprox Hydrosonic Pro, el participante deberá poder facilitar una dirección de residencia válida en el país participante en el que se registró para el reto. 

Quedan excluidos de la participación los empleados de Curaden AG, sus empresas afiliadas y los miembros de sus familias o unidades de convivencia inmediatas. 

Curaden AG se reserva el derecho a verificar los requisitos de participación y podrá solicitar una prueba razonable de edad, identidad o residencia cuando sea necesario para administrar la campaña, validar la finalización del reto o conceder un premio. 

 

5. Cómo participar 

Para participar, los participantes deberán: 

• cumplimentar el Formulario de registro del reto con su nombre, apellidos, dirección de correo electrónico válida y el tamaño del cepillo interdental, o indicar que no conoce su tamaño;

• aceptar recibir el boletín informativo personalizado de Curaprox y aceptar estos Términos y condiciones y el Aviso de privacidad;

• confirmar su dirección de correo electrónico mediante la confirmación por correo electrónico requerida;

• limpiarse entre los dientes una vez al día durante 10 días utilizando un cepillo interdental Curaprox y marcar cada día completado en su calendario del reto; y

• después del Día 10 y, dentro del plazo de presentación aplicable de 2 días, enviar una foto de su calendario del reto completado junto con el cepillo interdental utilizado durante el reto a través del Formulario de Finalización del Reto. 

La foto enviada debe mostrar únicamente el calendario del reto completado y el cepillo interdental utilizado. Los participantes no deben subir fotografías en las que aparezcan ellos mismos ni ninguna otra persona. 

Solo los participantes que completen correctamente los 10 días y envíen la foto requerida dentro del plazo de presentación aplicable podrán optar a la recompensa y a la participación en el sorteo de un cepillo de dientes sónico Curaprox Hydrosonic Pro. 

No es necesaria ninguna compra para participar en el reto o en el sorteo, y recibir una muestra de cepillo interdental no es una condición de participación. 

Solo se permite una participación por persona. 

 

6. Recompensa por finalización y sorteo. 

Recompensa por finalización 

Tras completar correctamente los 10 días y enviar la foto requerida de su calendario del reto completado junto con el cepillo interdental utilizado durante el reto dentro del plazo de envío aplicable de 2 días, los participantes recibirán un correo electrónico que contendrá un código de recompensa para obtener un Prime Start Set gratuito con su próximo pedido que cumpla los requisitos en la tienda online. 

El código de recompensa solo puede aplicarse una vez que el carrito de compra alcance el valor mínimo de pedido aplicable en la tienda online local de Curaprox del participante. Para las tiendas online basadas en euros, el valor mínimo de pedido es superior a 30 €. Para los mercados participantes que utilicen otra divisa, se aplicará el valor mínimo de pedido correspondiente en la divisa local. 

Una vez aplicado correctamente el código de recompensa, los participantes podrán elegir uno de los seis Prime Start Sets disponibles directamente en el carrito de compra. Los participantes que no conozcan el tamaño de su cepillo interdental podrán elegir el Prime Start Mixed Set. 

El código de recompensa podrá canjearse una vez por participante y es válido hasta el 10 de enero de 2027. 

Los participantes que completen correctamente el reto y cumplan los requisitos de participación aplicables también participarán en el sorteo de un cepillo de dientes sónico Curaprox Hydrosonic Pro. 

Sorteo 

Se otorgará un total de 16 cepillos de dientes sónicos Curaprox Hydrosonic Pro en los países participantes: 

Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Portugal, Eslovenia, España, Suecia y Suiza. 

Cada participante podrá ganar un máximo de un cepillo de dientes sónico Curaprox Hydrosonic Pro. 

El premio es intransferible, no canjeable y no podrá canjearse por dinero en efectivo ni cambiarse por otro producto Curaprox. 

 

7. Países elegibles 

El sorteo está abierto únicamente a los participantes que sean residentes legales de los países enumerados en la Sección 4. 

 

8. Selección del ganador 

Una vez que todos los participantes hayan tenido la oportunidad de completar su reto de 10 días y haya finalizado el plazo de presentación aplicable de 2 días, Curaden AG revisará las participaciones presentadas y determinará qué participaciones cumplen los requisitos para el sorteo.  
 
Una participación válida es la presentada por un participante que cumpla los requisitos, que haya completado correctamente los 10 días y haya presentado, dentro del plazo de presentación aplicable, la foto requerida de su calendario del reto completado junto con el cepillo interdental utilizado durante el reto. 

Los 16 ganadores de un cepillo de dientes sónico Curaprox Hydrosonic Pro se seleccionarán al azar entre todas las participaciones válidas, de conformidad con la asignación de premios descrita en la Sección 6. 

Los ganadores se seleccionarán mediante un sorteo aleatorio justo e imparcial realizado por Curaden AG o por un tercero que actúe en su nombre. 

Se excluye la vía judicial. 

 

9. Notificación al ganador 

El sorteo tendrá lugar el 17 de noviembre de 2026, una vez que todas las participaciones del reto que cumplan los requisitos hayan sido revisadas y validadas. 

Se contactará con los ganadores seleccionados por correo electrónico utilizando la dirección de correo electrónico facilitada durante el registro en un plazo de 5 días hábiles tras el sorteo y, en cualquier caso, a más tardar el 30 de noviembre de 2026. 

Cada ganador seleccionado deberá responder al primer correo electrónico de notificación en un plazo de 7 días naturales. 

Curaden AG, uno de sus equipos nacionales afiliados de Curaprox/Curaden o un socio de cumplimiento que actúe en nombre de Curaden AG podrá entonces solicitar la información necesaria para verificar los requisitos de participación y organizar la entrega del cepillo de dientes sónico Curaprox Hydrosonic Pro. 

El ganador seleccionado deberá facilitar la información solicitada en un plazo de 7 días naturales desde la solicitud. Si el ganador seleccionado no facilita la información solicitada dentro de este plazo, facilita información incompleta, falsa o no verificable, o no cumple los requisitos de participación, el ganador seleccionado será descalificado y perderá el premio. 

 

10. Información requerida a los ganadores 

Para verificar los requisitos de participación y organizar la entrega del cepillo de dientes sónico Curaprox Hydrosonic Pro, Curaden AG, un equipo nacional afiliado de Curaprox/Curaden o un socio de cumplimiento que actúe en nombre de Curaden AG podrá solicitar: 

• nombre completo;

• dirección de correo electrónico;

• dirección completa de residencia en un país que cumpla los requisitos;

• confirmación de que el ganador tiene 18 años o más; y

• prueba de edad, identidad o residencia, si se requiere razonablemente para la verificación. 

 

11. Restricciones y descalificación 

Curaden AG se reserva el derecho a descalificar a cualquier participante o ganador. Si los motivos de descalificación solo se ponen de manifiesto después del sorteo, el ganador afectado podrá ser descalificado con carácter retroactivo. 

La descalificación podrá producirse, en particular, si un participante o ganador: 

• tiene menos de 18 años de edad;

• no es residente legal de uno de los países participantes o no puede facilitar una dirección residencial válida en el país participante en el que se registró;

• facilita información falsa, incompleta, engañosa o no verificable;

• presenta participaciones del reto, calendarios o imágenes de apoyo fraudulentos, duplicados, manipulados, automatizados o, de otro modo, no válidos;

• presenta más de una participación; o

• o, de otro modo, no cumple los requisitos del reto o estos Términos y condiciones. 

 

12. Pérdida del premio y ganadores alternativos 

Si un ganador seleccionado no responde a la notificación de ganador en un plazo de 7 días naturales desde el primer correo electrónico de notificación, no facilita la información solicitada en un plazo de 7 días naturales desde la solicitud de Curaden AG, facilita información incompleta, falsa o no verificable, o no cumple los requisitos de participación, el ganador seleccionado será descalificado y perderá el premio del cepillo de dientes sónico Curaprox Hydrosonic Pro. 

En este caso, Curaden AG podrá realizar un sorteo aleatorio adicional entre las participaciones restantes que cumplan los requisitos para seleccionar un ganador suplente para el premio correspondiente. 

Se contactará con el ganador suplente por correo electrónico y deberá responder en un plazo de 7 días naturales desde el primer correo electrónico de notificación y facilitar la información solicitada en un plazo de 7 días naturales desde la solicitud de Curaden AG. 

Si el ganador suplente no responde, no facilita la información requerida dentro del plazo aplicable o no cumple los requisitos de participación, el premio correspondiente se perderá y no se realizará ningún sorteo adicional. 

 

13. Entrega del premio 

Curaden AG es el promotor y organizador de la campaña. La entrega del premio podrá ser gestionada por Curaden AG, uno de sus equipos nacionales afiliados de Curaprox/Curaden, un socio local de Curaprox, un proveedor logístico u otro socio de cumplimiento que actúe en nombre de Curaden AG. 

El premio del cepillo de dientes sónico Curaprox Hydrosonic Pro se entregará al ganador, sin costes de envío estándar, en su dirección residencial verificada en el país participante en el que se registró para el reto, en un plazo de 30 días tras la verificación satisfactoria de los requisitos de participación y la recepción de toda la información requerida del ganador. 

El premio no puede canjearse por dinero en efectivo ni por ningún otro producto Curaprox. 

 

14. Impuestos, tasas, aduanas y otros costes 

Curaden AG, sus equipos nacionales afiliados de Curaprox/Curaden o sus socios de cumplimiento cubrirán los gastos de envío estándar para la entrega del premio del cepillo de dientes sónico Curaprox Hydrosonic Pro. 

Cualesquiera impuestos, tasas, aranceles, gastos de aduana u otros costes derivados de la aceptación o el uso del premio, cuando proceda conforme a la legislación del país de residencia del ganador, serán responsabilidad del ganador, salvo que la legislación aplicable exija lo contrario. 

La recompensa Prime Start Set se canjea como parte de un pedido que cumpla los requisitos realizado a través de la tienda online Curaprox aplicable y está sujeta a los términos y condiciones de dicha tienda online. 

Para las tiendas online en euros, el valor mínimo del pedido que da derecho es superior a 30 €. Para los mercados participantes que utilicen otra moneda, se aplicará el valor mínimo de pedido correspondiente en la moneda local. 

 

15. Cambios y restricciones operativas 

Curaden AG se reserva el derecho a modificar, suspender o cancelar la campaña cuando sea necesario por motivos legales, normativos, técnicos u operativos.

Curaden AG también se reserva el derecho a restringir la participación, el canje de la recompensa o la entrega del premio cuando estos no estén disponibles técnicamente o sean prácticamente imposibles en el mercado participante correspondiente.

Cualquier cambio se realizará únicamente cuando sea razonablemente necesario y de conformidad con la legislación aplicable. 

 

16. Datos personales 

Los datos personales recopilados en relación con la campaña serán tratados por Curaden AG con la finalidad de administrar el reto de 10 días, verificar la participación y los requisitos de participación, proporcionar la recompensa, administrar el sorteo, contactar con los ganadores, entregar los premios, gestionar consultas o reclamaciones y cumplir con las obligaciones legales aplicables. 

Como parte del proceso de registro, los participantes aceptan recibir el boletín personalizado de Curaprox con consejos y trucos para el cuidado dental preventivo. Los participantes podrán retirar su consentimiento y darse de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento, por ejemplo, utilizando el enlace de baja incluido en cada boletín. 

Curaden AG podrá compartir datos personales con equipos nacionales afiliados de Curaprox/Curaden, proveedores de servicios, proveedores logísticos y socios de cumplimiento cuando sea necesario para administrar la campaña, proporcionar la recompensa o entregar un premio. 

Encontrarás más información sobre cómo Curaden AG recopila, utiliza y protege los datos personales, incluidos los derechos de los participantes, en el Aviso de privacidad aplicable de Curaden AG. 

 

17. Responsabilidad 

En la máxima medida permitida por la ley, Curaden AG no será responsable de registros o envíos del reto tardíos, perdidos, incompletos, mal dirigidos, técnicamente dañados o no verificables; cargas fallidas del calendario; problemas de entrega de correo electrónico; incidencias técnicas que afecten a los formularios de registro o de finalización; o la imposibilidad de proporcionar la recompensa o entregar un premio debido a información inexacta o incompleta facilitada por el participante. 

Curaden AG tampoco es responsable de interrupciones, fallos o problemas técnicos que afecten a plataformas o servicios de terceros utilizados en relación con la campaña. 

Nada de lo dispuesto en estos Términos y condiciones excluye o limita cualquier responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente. 

 

18. Ley aplicable y jurisdicción 

La campaña, estos Términos y condiciones y la relación jurídica entre el participante y Curaden AG se regirán, en la medida permitida por la ley, por el derecho sustantivo suizo, con exclusión de sus disposiciones sobre conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). 

Los derechos obligatorios de protección del consumidor aplicables en el país de residencia del participante no se verán afectados. 

En la medida permitida por la ley, el fuero exclusivo para las controversias que se deriven de o en relación con la campaña o estos Términos y condiciones será el domicilio social de Curaden AG en Suiza. 

 

19. Contacto 

Las preguntas relativas a la campaña, el reto, la recompensa o el sorteo pueden enviarse a: marketing@curaden.ch