Velkommen til: Èn gang ind. Èn gang ud. Èn gang om dagen.

10-dages udfordringen, belønningen og Hydrosonic Pro-lodtrækningen

 

1. Arrangør 

10-dages udfordringen "Èn gang ind. Èn gang ud. Èn gang om dagen." arrangeres af Curaden AG, Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Schweiz ("Curaden AG"). 

 

2. Accept af vilkår 

Ved deltagelse i denne udfordring bekræfter deltagerne at have læst, forstået og accepteret disse betingelser og vilkår. 

 

3. Udfordringsperiode 

Tilmeldingsperioden begynder den 1. oktober 2026 kl. 00:00 CEST og slutter den 1. november 2026 kl. 23:59 CET ("Tilmeldingsperiode"). 

Deltagere kan tilmelde sig når som helst i den gældende tilmeldingsperiode. Uanset hvornår en deltager tilmelder sig, har alle deltagere samme tid til at deltage: 10 dage til at gennemføre udfordringen, efterfulgt af yderligere 2 kalenderdage til at indsende det nødvendige færdiggørelsesfoto. 

Registreringsdagen tæller som dag 1 af udfordringen. I løbet af 10-dagesperioden skal deltagerne rense mellem tænderne én gang om dagen og markere hver gennemført dag på deres fysiske udfordringskalender. 

Efter at have gennemført dag 10 skal deltagerne indsende et billede af deres udfyldte udfordringskalender sammen med den mellemrumsbørste, der blev brugt under udfordringen, via Fulfdførelsesformularen. Billedet skal kun vise den udfyldte udfordringskalender og den anvendte mellemrumsbørste og må ikke inkludere deltageren eller nogen anden person. 

Deltagerne har 2 ekstra kalenderdage efter dag 10 til at indsende det nødvendige billede. Indsendelsesfristen afhænger derfor af den dato, hvor hver deltager startede udfordringen. Sene indsendelser vil ikke kvalificere sig til belønningen eller deltagelse i lodtrækningen. 

For eksempel vil en deltager, der registrerer sig på den sidste dag i registreringsperioden, den 1. november 2026, gennemføre dag 10 den 10. november 2026 og har indtil den 12. november 2026 kl. 23:59 CET til at indsende det nødvendige billede. 

Efter vellykket gennemførelse af udfordringen og validering af det indsendte foto modtager deltagerne en e-mail med en belønningskode til et gratis Prime Start Sæt med deres næste kvalificerende køb på webshoppen. 

Belønningskoden kan kun anvendes, når indkøbskurven indeholder den gældende minimumsværdi for orden i deltagerens lokale Curaprox-webshop. For euro-baserede webshops er minimumsordreværdien over €30. For deltagende markeder, der bruger en anden valuta, gælder den tilsvarende minimumsordreværdi i den lokale valuta. 

Når belønningskoden er anvendt, kan deltagerne vælge et af de seks tilgængelige Prime Start Sæt direkte i indkøbskurven. Belønningskoden kan indløses én gang pr. deltager og er gyldig indtil 10. januar 2027. 

Lodtrækningen om Hydrosonic Pro soniske tandbørster finder sted den 17. november 2026. 

Udvalgte vindere vil blive kontaktet via e-mail ved brug af den e-mailadresse, der blev angivet under registreringen, inden for 5 hverdage efter lodtrækningen og under alle omstændigheder senest den 30. november 2026. 

 

4. Berettigelse

Deltagelse er kun åben for fysiske personer, der på registreringstidspunktet: 

• er 18 år eller ældre;

• er lovligt bosiddende i et af de berettigede deltagende lande;

• angiver de nødvendige registreringsoplysninger, herunder en gyldig e-mailadresse; og

• overholder disse vilkår og betingelser. 

De berettigede deltagende lande er: 

Østrig, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Letland, Litauen, Luxembourg, Holland, Polen, Portugal, Slovenien, Spanien, Sverige og Schweiz. 

Kun én deltagelse pr. person er tilladt. 

Hvis deltageren udvælges som vinder af en Curaprox Hydrosonic Pro sonisk tandbørste, skal vedkommende kunne oplyse en gyldig bopælsadresse i det deltagende land, hvor vedkommende har tilmeldt sig udfordringen. 

Medarbejdere hos CuradenAG, dets tilknyttede virksomheder og medlemmer af deres nærmeste familie eller husstande er udelukket fra deltagelse. 

CuradenAG forbeholder sig retten til at verificere berettigelse og kan anmode om rimelig bevis for alder, identitet eller bopæl, hvor det er nødvendigt for at administrere kampagnen, validere gennemførelsen af udfordringen eller tildele en præmie. 

 

5. Sådan deltager man

For at deltage skal deltagerne: 

• udfylde tilmeldingsformularen til udfordringen med deres fornavn, efternavn, gyldig e-mailadresse og størrelse på mellemrumsbørsten eller angive, at de ikke kender deres størrelse;

• acceptere at modtage det personlige Curaprox-nyhedsbrev og acceptere disse vilkår og betingelser samt privatlivsmeddelelsen;

• bekræfte deres e-mailadresse via den nødvendige e-mailbekræftelse;

• rense mellem tænderne én gang om dagen i 10 dage med en Curaprox interdentalbørste og markere hver afsluttet dag på deres udfordringskalender; og

• efter dag 10, og inden for den gældende 2-dages indsendelsesperiode, indsende et billede af deres udfyldte udfordringskalender sammen med den mellemrumsbørste, der blev brugt under udfordringen, via Fuldførelsesformularen. 

Det indsendte billede må kun vise den udfyldte udfordringskalender og den anvendte mellemrumsbørste. Deltagerne må ikke uploade fotografier, der viser sig selv eller andre personer. 

Kun deltagere, der gennemfører alle 10 dage og indsender det nødvendige foto inden for den gældende indsendelsesperiode, er berettiget til belønningen og deltager i lodtrækningen om en Curaprox Hydrosonic Pro sonisk tandbørste. 

Det er ikke nødvendigt at købe noget for at deltage i udfordringen eller lodtrækningen, og det er ikke en betingelse for deltagelse at modtage en mellemrumsbørsteprøve. 

Kun én deltagelse pr. person er tilladt. 

 

6. Belønning for færddiggørelse og Præmielodtrækning.

Belønning for færddiggørelse 

Efter at have gennemført alle 10 dage og indsendt det nødvendige billede af deres udfyldte udfordringskalender sammen med den mellemrumsbørste, der blev brugt under udfordringen, inden for den gældende 2-dages indsendelsesperiode, vil deltagerne modtage en e-mail med en belønningskode til et gratis Prime Start Sæt med deres næste kvalificerende webshopordre. 

Belønningskoden kan kun anvendes, når indkøbskurven når den gældende minimumsværdi for ordren i deltagerens lokale Curaprox-webshop. For eurobaserede webshops er minimumsordreværdien over €30. For deltagende markeder, der bruger en anden valuta, gælder den tilsvarende minimumsordreværdi i den lokale valuta. 

Når belønningskoden er anvendt, vil deltagerne kunne vælge et af de seks tilgængelige Prime Start Sæt direkte i indkøbskurven. Deltagere, der ikke kender størrelsen på deres interdentalbørste, kan vælge Prime Start Mixed Sæt. 

Belønningskoden kan indløses én gang pr. deltager og er gyldig indtil 10. januar 2027. 

Deltagere, der gennemfører udfordringen og opfylder de gældende deltagelseskrav, vil også være med i lodtrækningen om en Curaprox Hydrosonic Pro sonisk tandbørste. 

Præmielodtrækning 

I alt 16 Curaprox Hydrosonic Pro soniske tandbørster vil blive uddelt i de deltagende lande: 

Østrig, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Letland, Litauen, Luxembourg, Holland, Polen, Portugal, Slovenien, Spanien, Sverige og Schweiz. 

Hver deltager kan maksimalt vinde én Curaprox Hydrosonic Pro sonisk tandbørste. 

Præmien kan ikke overdrages, ikke byttes og kan ikke indløses til kontanter eller byttes til et andet Curaprox-produkt. 

 

7. Berettigede lande

Præmielodtrækningen er kun åben for deltagere, der er lovligt bosiddende i de lande, der er anført i afsnit 4. 

 

8. Vinderudtagelse

Når alle deltagere har haft mulighed for at gennemføre deres 10-dages udfordring, og den gældende 2-dages indsendelsesperiode er udløbet, vil Curaden AG gennemgå de indsendte bidrag og afgøre, hvilke bidrag der er berettigede til lodtrækningen. 

Et gyldigt bidrag er et bidrag, der er indsendt af en berettiget deltager, der har gennemført alle 10 dage og inden for den gældende indsendelsesperiode har indsendt det nødvendige billede af deres udfyldte udfordringskalender sammen med den mellemrumsbørste, der blev brugt under udfordringen. 

De 16 vindere af en Curaprox Hydrosonic Pro sonisk tandbørste vil blive udvalgt tilfældigt blandt alle gyldige bidrag i overensstemmelse med præmielodtrækningen beskrevet i afsnit 6. 

Vinderne vil blive udvalgt gennem en fair og upartisk lodtrækning udført af Curaden AG eller en tredjepart, der handler på deres vegne. 

Retlig klage er udelukket. 

 

9. Vindermeddelelse

Præmielodtrækningen finder sted den 17. november 2026, når alle berettigede bidrag er blevet gennemgået og valideret. 

Udvalgte vindere vil blive kontaktet via e-mail ved hjælp af den e-mailadresse, der blev angivet under registreringen, inden for 5 hverdage efter lodtrækningen og under alle omstændigheder senest den 30. november 2026. 

Hver udvalgt vinder skal svare på den første e-mailmeddelelse inden for 7 kalenderdage.  

Curaden AG, et af dets tilknyttede Curaprox/Curaden lande-teams eller en distributionspartner, der handler på vegne af Curaden AG, kan derefter anmode om de nødvendige oplysninger for at verificere berettigelse og arrangere levering af en Curaprox Hydrosonic Pro sonisk tandbørste. 

Den udvalgte vinder skal  give de ønskede oplysninger inden for 7 kalenderdage efter anmodningen. Hvis den udvalgte vinder ikke giver de ønskede oplysninger inden for denne periode, giver ufuldstændige, falske eller ikke-verificerbare oplysninger eller ikke opfylder berettigelseskravene, vil den udvalgte vinder blive diskvalificeret og miste retten til præmien.

 

10. Oplysninger krævet fra vindere

For at bekræfte berettigelse og arrangere levering af CuraproxHydrosonicPro sonisk tandbørste kan CuradenAG, et tilknyttet Curaprox/Curaden-landteam eller en opfyldelsespartner, der handler på vegne af CuradenAG, anmode om: 

• fulde navn;

• e-mailadresse;

• fuld bopælsadresse i et berettiget land;

• bekræftelse på, at vinderen er 18 år eller ældre; og

• bevis for alder, identitet eller bopæl, hvis det med rimelighed kræves til verifikation. 

 

11. Begrænsninger og diskvalifikation

Curaden AG forbeholder sig retten til at diskvalificere enhver deltager eller vinder. Hvis årsagerne til diskvalifikation først bliver tydelige efter lodtrækningen, kan den berørte vinder blive diskvalificeret med tilbagevirkende kraft. 

Diskvalifikation kan især forekomme, hvis en deltager eller vinder: 

• er under 18 år;

• ikke er lovligt bosiddende i et af de deltagende lande eller ikke kan oplyse en gyldig bopælsadresse i det deltagende land, hvor de er registreret;

• giver falske, ufuldstændige, vildledende eller uverificerbare oplysninger;

• indsender svigagtige, duplikerede, manipulerede, automatiserede eller på anden måde ugyldige konkurrencebidrag, kalender eller understøttende billeder;

• indsender mere end én deltagelse; eller

• på anden måde undlader at overholde udfordringskravene eller disse vilkår og betingelser. 

 

12. Præmiefortabelse og alternative vindere

Hvis en udtrukket vinder ikke svarer på vinderbeskeden inden for 7 kalenderdage efter den første e-mail med underretning, ikke oplyser de efterspurgte oplysninger inden for 7 kalenderdage efter Curaden AG’s anmodning, afgiver ufuldstændige, falske eller ikke-verificerbare oplysninger eller ikke opfylder betingelserne for deltagelse, vil den udtrukne vinder blive diskvalificeret og miste retten til præmien (en Curaprox Hydrosonic Pro sonisk tandbørste). 

I så fald kan Curaden AG foretage endnu en lodtrækning blandt de resterende gyldige deltagere for at finde en alternativ vinder af den pågældende præmie. 

Den alternative vinder vil blive kontaktet via e-mail og skal svare inden for 7 kalenderdage efter den første e-mail med underretning samt oplyse de efterspurgte oplysninger inden for 7 kalenderdage efter Curaden AG’s anmodning. 

Hvis den alternative vinder ikke svarer, ikke oplyser de påkrævede oplysninger inden for den gældende tidsfrist eller ikke opfylder betingelserne for deltagelse, bortfalder retten til præmien, og der vil ikke blive foretaget yderligere lodtrækninger. 

 

13. Præmielevering

Curaden AG er initiativtager og arrangør af kampagnen. Levering af præmien kan arrangeres af Curaden AG, et af selskabets tilknyttede Curaprox/Curaden-landeteams, en lokal Curaprox-partner, en logistikleverandør eller en anden leveringspartner, der handler på vegne af Curaden AG. 

Præmien (en Curaprox Hydrosonic Pro sonisk tandbørste) leveres uden standard fragtomkostninger til vinderens verificerede bopælsadresse i det deltagende land, hvor vedkommende tilmeldte sig udfordringen. Leveringen sker senest 30 dage efter endelig bekræftelse på, at betingelserne for deltagelse er opfyldt, og modtagelse af alle påkrævede oplysninger fra vinderen.

Præmien kan ikke ombyttes til kontanter eller til andre Curaprox-produkter. 

 

14. Skatter, afgifter, told og andre omkostninger

Curaden AG, dets tilknyttede Curaprox/Curaden lande-teams eller leveringspartner dækker standardforsendelsesomkostningerne for levering af præmien, en Curaprox Hydrosonic Pro sonisk tandbørste. 

Eventuelle skatter, afgifter, toldgebyrer eller andre omkostninger, der opstår ved accept eller brug af præmien, hvor det er relevant i henhold til lovgivningen i vinderens bopælsland, er vinderens ansvar, medmindre andet er påkrævet i henhold til gældende lov. 

Prime Start Sæt-belønningen indløses som en del af en kvalificerende ordre, der afgives via den relevante Curaprox-webshop, og er underlagt de relevante webshopvilkår og -betingelser. 

For eurobaserede webshops er den mindste kvalificerende ordreværdi over €30. For deltagende markeder, der bruger en anden valuta, gælder den tilsvarende mindste ordreværdi i den lokale valuta. 

 

15. Ændringer og driftsmæssige begrænsninger

Curaden AG forbeholder sig retten til at ændre, suspendere eller annullere kampagnen, hvor det er nødvendigt af juridiske, lovgivningsmæssige, tekniske eller driftsmæssige årsager. 

Curaden AG forbeholder sig også retten til at begrænse deltagelse, indløsning af belønninger eller levering af præmier, hvor disse er teknisk utilgængelige eller praktisk talt umulige på det relevante deltagende marked. 

Ændringer vil kun blive foretaget, hvor det er rimeligt nødvendigt og i overensstemmelse med gældende lov. 

 

16. Personoplysninger

Personoplysninger indsamlet i forbindelse med kampagnen vil blive behandlet af Curaden AG med det formål at administrere 10-dages udfordringen, verificere deltagelse og berettigelse, uddele belønningen, administrere lodtrækningen, kontakte vindere, uddele præmier, håndtere forespørgsler eller klager og overholde gældende juridiske forpligtelser. 

Som en del af registreringsprocessen accepterer deltagerne at modtage det personliggjorte Curaprox-nyhedsbrev med tips og tricks til forebyggende tandpleje. Deltagerne kan til enhver tid trække deres samtykke tilbage og afmelde sig markedsføringskommunikation, f.eks. ved at bruge afmeldingslinket, der er inkluderet i hvert nyhedsbrev. 

Curaden AG kan dele personoplysninger med tilknyttede Curaprox/Curaden lande-teams, tjenesteudbydere, logistikudbydere og leveringspartnere, hvor det er nødvendigt for at administrere kampagnen, uddele belønningen eller uddele en præmie. 

Yderligere oplysninger om, hvordan Curaden AG indsamler, bruger og beskytter personoplysninger, herunder deltagernes rettigheder, findes i den gældende Curaden AG-privatlivspolitik. 

 

17. Ansvar

I det videst mulige omfang loven tillader, er CuradenAG ikke ansvarlig for forsinkede, mistede, ufuldstændige, fejladresserede, teknisk beskadigede eller ikke-verificerbare registreringer eller indsendelser af udfordringer; mislykkede kalenderuploads; problemer med e-maillevering; tekniske problemer, der påvirker registrerings- eller udfyldelsesformularerne; eller manglende evne til at levere belønningen eller levere en præmie på grund af unøjagtige eller ufuldstændige oplysninger fra deltageren. 

Curaden AG er heller ikke ansvarlig for afbrydelser, fejl eller tekniske problemer, der påvirker tredjepartsplatforme eller -tjenester, der anvendes i forbindelse med kampagnen. 

Intet i disse vilkår og betingelser udelukker eller begrænser noget ansvar, der ikke lovligt kan udelukkes eller begrænses.

 

18. Gældende lov og værneting

Kampagnen, disse vilkår og betingelser og det juridiske forhold mellem deltageren og Curaden AG skal, i det omfang loven tillader det, være underlagt materiel schweizisk ret, eksklusive dens lovvalgsbestemmelser og De Forenede Nationers konvention om kontrakter om internationale køb af varer (CISG). 

Obligatoriske forbrugerbeskyttelsesrettigheder, der gælder i deltagerens bopælsland, forbliver upåvirket. 

I det omfang loven tillader det, skal det eksklusive værneting for tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med kampagnen eller disse vilkår og betingelser, være Curaden AG's registrerede kontor i Schweiz. 

 

19. Kontakt

Spørgsmål vedrørende kampagnen, udfordringen, belønningen eller lodtrækningen kan sendes til: marketing@curaden.ch