Vieną kartą per dieną. Vienas judesys. Įveskite ir ištraukite.

10 dienų iššūkio, apdovanojimo už įveiktą iššūkį ir dantų šepetėlių Hydrosonic Pro loterijos 

 

1. Organizatorius 

10 dienų iššūkį „Vieną kartą per dieną. Vienas judesys. Įveskite ir ištraukite“ organizuoja Curaden AG, registruota adresu Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Šveicarija („Curaden AG“). 

 

2. Sutikimas su sąlygomis 

Prisijungdami prie iššūkio dalyviai patvirtina, jog susipažino, suprato ir sutinka su šiomis Taisyklėmis ir sąlygomis. 

 

3. Iššūkio laikotarpis 

Registracija prasideda 2026 m. spalio 1 d. 00:00 CEST (UTC+2) ir baigiasi 2026 m. lapkričio 1 d. 23:59 CET (UTC+1) (toliau – „Registracijos laikotarpis“). 

Dalyviai gali registruotis iššūkiui bet kuriuo Registracijos laikotarpio metu. Nepaisant to, kada dalyvis užsiregistruoja, visiems skiriama tiek pat laiko įveikti iššūkį – 10 dienų vykdyti iššūkį ir dar 2 dienos pateikti reikalingą iššūkio įrodymą (nuotrauką). 

Registracijos diena yra laikoma pirmąja iššūkio diena. Visas 10 dienų dalyviai turi kartą per dieną valyti tarpdančius ir kiekvieną įvykdytą iššūkio dieną žymėti iššūkio kalendoriuje. 

Pasibaigus 10-ajai dienai dalyviai turi užpildyti Iššūkio užbaigimo formą ir įkelti iššūkio kalendoriaus nuotrauką, kurioje matytųsi iššūkio metu naudotas tarpdančių šepetėlis. Nuotraukoje turi matytis tik sužymėtas specialus iššūkio kalendorius ir tarpdančių šepetėlis. Joje negali būti nei dalyvio, nei kitų asmenų atvaizdų. 

Pasibaigus 10-ajai dienai dalyviai turi 2 papildomas kalendorines dienas pateikti iššūkio užbaigimui reikalingą nuotrauką. Dėl šios priežasties galutinis terminas pateikti dalyvavimo iššūkyje įrodymus priklauso nuo to, kada iššūkis buvo pradėtas kiekvienu individualiu atveju. Per vėlai pateikę nuotraukas, dalyviai negaus apdovanojimo kodo ir negalės dalyvauti loterijoje. 

Pavyzdžiui, dalyvis, užsiregistravęs į iššūkį paskutiniąją registracijos laikotarpio dieną, 2026 m. lapkričio 1 d., iššūkį užbaigs 2026 m. lapkričio 10 d., o iki 2026 m. lapkričio 12 d. 23:59 CET (UTC+1) turės pateikti reikiamą nuotrauką. 

Sėkmingai užbaigus iššūkį ir organizatoriui patvirtinus įkeltą nuotrauką, dalyviai gaus el. laišką su apdovanojimo kodu, suteikiančiu teisę nemokamai gauti vieną Prime Start Set rinkinį, pateikus reikalavimus atitinkantį užsakymą Curaprox e. parduotuvėje. 

Apdovanojimo kodą galima panaudoti tik vieną kartą ir tik tuo atveju, jei pirkinių krepšelis siekia minimalią sumą, nurodytą dalyvio gyvenamosios šalies Curaprox e. parduotuvėje. E. parduotuvėse, kuriose atsiskaitoma eurais, minimali užsakymo vertė yra didesnė nei 30 €. Iššūkyje dalyvaujančiose šalyse, kuriose atsiskaitoma kita valiuta, taikoma atitinkama minimali užsakymo vertė vietine valiuta. 

Sėkmingai panaudojus apdovanojimo kodą, dalyviai galės pasirinkti vieną iš šešių Prime Start Set rinkinių pirkinių krepšelyje. Kiekvienas dalyvis apdovanojimo kodą galės panaudoti tik vieną kartą iki 2027 m. sausio 10 d. 

Dantų šepetėlio Hydrosonic Pro loterija vyks 2026 m. lapkričio 17 d.  

Su loterijos laimėtojais bus susisiekta registracijos iššūkiui formoje pateiktu el. paštu per 5 darbo dienas nuo prizų traukimo dienos arba ne vėliau nei iki 2026 m. lapkričio 30 d. 

 

4. Teisė dalyvauti 

Iššūkyje gali dalyvauti tik fiziniai asmenys, kurie registracijos metu:  

• yra ne jaunesni nei 18 metų;

• teisėtai gyvena vienoje iš iššūkyje dalyvaujančių šalių;

• pateikia registracijai reikalingą informaciją, įskaitant galiojantį el. pašto adresą;

• sutinka su šiomis Taisyklėmis ir sąlygomis. 

Iššūkyje dalyvaujančios šalys: 

Austrija, Belgija, Bulgarija, Kroatija, Kipras, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Italija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Nyderlandai, Lenkija, Portugalija, Slovėnija, Ispanija, Švedija ir Šveicarija. 

Vienas asmuo iššūkyje gali dalyvauti tik vieną kartą. 

Jei dalyvis bus išrinktas dantų šepetėlio Curaprox Hydrosonic Pro laimėtoju, jis turės pateikti galiojantį gyvenamosios vietos adresą toje dalyvaujančioje šalyje, kurioje registravosi iššūkiui. 

Iššūkyje negali dalyvauti Curaden AG darbuotojai, tiesiogiai susijusių įmonių darbuotojai, jų šeimų nariai ir kartu gyvenantys asmenys. 

Curaden AG pasilieka teisę papildomai patikrinti, ar dalyviai atitinka visus dalyvavimo iššūkyje reikalavimus ir prašyti pateikti amžių, tapatybę ar gyvenamąją vietą patvirtinančius įrodymus, jei to reikia administruojant kampaniją, patvirtinant sėkmingą iššūkio įvykdymą ar įteikiant prizą.  

 

5. Kaip dalyvauti? 

Norėdami dalyvauti iššūkyje, dalyviai privalo: 

• registracijos iššūkiui formoje nurodyti savo vardą, pavardę, el. pašto adresą ir tarpdančių šepetėlio dydį arba pažymėti, kad dydžio nežino;

• sutikti el. paštu gauti personalizuotus Curaprox naujienlaiškius, pažymėti, jog sutinka su šiomis Taisyklėmis ir sąlygomis bei Privatumo pranešimu;

• patvirtinti savo el. pašto adresą atliekant privalomą el. pašto patvirtinimą;  

• valyti tarpdančius Curaprox tarpdančių šepetėliu kartą per dieną 10 dienų iš eilės ir kiekvieną įvykdytą iššūkio dieną žymėti iššūkio kalendoriuje;

• pasibaigus 10-ajai dienai, per 2 kalendorines dienas užpildyti Iššūkio užbaigimo formą ir įkelti nuotrauką, kurioje būtų matomas sužymėtas kalendorius ir tarpdančių šepetėlis, naudotas dalyvaujant iššūkyje. 

Pateiktoje nuotraukoje turi matytis tik sužymėtas iššūkio kalendorius ir iššūkio metu naudotas tarpdančių šepetėlis. Joje negali būti nei dalyvio, nei kitų asmenų atvaizdų. 

Gauti apdovanojimo kodą ir dalyvauti dantų šepetėlio Hydrosonic Pro loterijoje gali tik tie iššūkio dalyviai, kurie sėkmingai įveiks 10 dienų iššūkį ir pateiks būtiną nuotrauką per nurodytą laikotarpį. 

Norint dalyvauti iššūkyje ar loterijoje neprivaloma nieko pirkti. Taip pat nereikia užsisakyti ir paties pavyzdinio tarpdančių šepetėlio. 

Vienas asmuo iššūkyje gali dalyvauti tik vieną kartą. 

 

6. Apdovanojimas už įveiktą iššūkį ir loterija 

Apdovanojimas už įveiktą iššūkį 

Sėkmingai įveikę visas 10 dienų ir per kitas 2 dienas pateikę nuotrauką, kurioje matomas sužymėtas iššūkio kalendorius ir iššūkio metu naudotas tarpdančių šepetėlis, dalyviai el. paštu gaus apdovanojimo kodą, suteikiantį teisę gauti vieną nemokamą Prime Start Set rinkinį kitą kartą pateikiant akcijos sąlygas atitinkantį užsakymą e. parduotuvėje. 

Apdovanojimo kodą galima panaudoti tik tada, kai pirkinių krepšelis pasiekia minimalią užsakymo sumą, taikomą dalyvio gyvenamosios šalies Curaprox e. parduotuvėje. E. parduotuvėse, kuriose atsiskaitoma eurais, minimali užsakymo suma yra didesnė nei 30 €. Dalyvaujančiose šalyse, kur atsiskaitoma kita valiuta, taikoma atitinkama minimali užsakymo suma vietine valiuta. 

Sėkmingai panaudoję apdovanojimo kodą, dalyviai galės tiesiogiai pirkinių krepšelyje pasirinkti vieną iš šešių galimų Prime Start Set rinkinių. Dalyviai, nežinantys kokio dydžio tarpdančių šepetėlio jiems reikia, gali pasirinkti Prime Start Mixed Set rinkinį. 

Apdovanojimo kodą kiekvienas dalyvis gali panaudoti tik vieną kartą, jis galioja iki 2027 m. sausio 10 d. 

Dalyviai, sėkmingai įveikę iššūkį ir atitinkantys dalyviams taikomus reikalavimus, taip pat dalyvaus loterijoje, kurioje galima laimėti dantų šepetėlį Curaprox Hydrosonic Pro. 

Loterija 

Iš viso 16 dantų šepetėlių Curaprox Hydrosonic Pro bus išdalinti reikalavimus atitinkantiems dalyviams iš šių iššūkyje dalyvaujančių šalių:  

Austrijos, Belgijos, Bulgarijos, Kroatijos, Kipro, Danijos, Estijos, Suomijos, Prancūzijos, Vokietijos, Graikijos, Vengrijos, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Nyderlandų, Lenkijos, Portugalijos, Slovėnijos, Ispanijos, Švedijos ir Šveicarijos. 

Vienas dalyvis gali laimėti ne daugiau kaip vieną dantų šepetėlį Curaprox Hydrosonic Pro. 

Prizas negali būti perleidžiamas, išmainomas ir keičiamas į grynuosius pinigus ar kitą Curaprox produktą. 

 

7. Reikalavimus atitinkančios šalys 

Loterijoje gali dalyvauti tik šio dokumento 4 skyriuje nurodytose šalyse teisėtai gyvenantys dalyviai. 

 

8. Laimėtojų atranka 

Kai visiems dalyviams bus suteikta galimybė įvykdyti 10 dienų iššūkį, ir pasibaigs numatytas 2 dienų pateikimo laikotarpis, Curaden AG patikrins pateiktus dalyvavimo įrašus ir nustatys, kurie iš jų atitinka loterijos reikalavimus. 

Galiojantis dalyvavimo įrašas yra toks, kurį pateikė reikalavimus atitinkantis dalyvis, sėkmingai įveikęs visas 10 dienų ir per pateikimo laikotarpį atsiuntęs reikalaujamą sužymėto iššūkio kalendoriaus ir iššūkio metu naudoto tarpdančių šepetėlio nuotrauką. 

16 dantų šepetėlio Curaprox Hydrosonic Pro laimėtojų atsitiktine tvarka bus išrinkti iš visų galiojančių dalyvavimo įrašų, vadovaujantis 6 skyriuje aprašytu prizų paskirstymu. 

Laimėtojus išrinks Curaden AG arba jos vardu veikianti trečioji šalis, atlikdama sąžiningą ir nešališką atsitiktinį traukimą. 

Galimybė kreiptis į teismą nesuteikiama. 

 

9. Laimėtojų informavimas 

Loterija įvyks 2026 m. lapkričio 17 d., kai bus patikrinti ir patvirtinti visi reikalavimus atitinkantys dalyvavimo iššūkyje įrašai. 

Su laimėtojais bus susisiekta el. paštu, nurodytu registracijos metu, per 5 darbo dienas po loterijos, bet ne vėliau kaip iki 2026 m. lapkričio 30 d. 

Kiekvienas laimėtojas privalo atsakyti į pirmąjį pranešimo el. laišką per 7 kalendorines dienas. 

Tuomet Curaden AG, viena iš jos Curaprox/Curaden atstovybių šalyse arba Curaden AG vardu veikiantis užsakymų vykdymo partneris gali paprašyti informacijos, reikalingos patikrinti dalyvavimo teisėtumą ir organizuoti dantų šepetėlio Curaprox Hydrosonic Pro pristatymą. 

Laimėtojas privalo pateikti prašomą informaciją per 7 kalendorines dienas nuo prašymo gavimo. Jei laimėtojas nepateikia prašomos informacijos per šį laikotarpį, pateikia neišsamią, neteisingą ar nepatikrinamą informaciją arba neatitinka reikalavimų, jis yra diskvalifikuojamas ir praranda teisę į prizą. 

 

10. Informacija, kurią turi pateikti laimėtojai 

Siekiant patikrinti teisę dalyvauti ir organizuoti dantų šepetėlio Curaprox Hydrosonic Pro pristatymą, Curaden AG, Curaprox/Curaden atstovybė šalyje arba Curaden AG vardu veikiantis užsakymų vykdymo partneris gali paprašyti: 

• vardo ir pavardės;

• el. pašto adreso;

• tikslaus gyvenamosios vietos adreso reikalavimus atitinkančioje šalyje;

• patvirtinimo, kad laimėtojas yra 18 metų amžiaus arba vyresnis; ir

• amžiaus, tapatybės ar gyvenamosios vietos įrodymo, jei to pagrįstai reikia patikrinimui atlikti. 

 

11. Apribojimai ir diskvalifikacija 

Curaden AG pasilieka teisę diskvalifikuoti bet kurį dalyvį ar laimėtoją. Jei diskvalifikavimo priežastys paaiškėja tik po loterijos, atitinkamas laimėtojas gali būti diskvalifikuotas atgaline data. 

Diskvalifikavimas gali būti taikomas, visų pirma, jei dalyvis arba laimėtojas: 

• yra jaunesnis nei 18 metų;

• teisėtai negyvena vienoje iš dalyvaujančių šalių arba negali pateikti galiojančio gyvenamosios vietos adreso dalyvaujančioje šalyje, kurioje užsiregistravo;

• pateikia neteisingą, neišsamią, klaidinančią ar nepatikrinamą informaciją;

• pateikia apgaulingą, dubliuotą, suklastotą, automatizuotą ar kitokį negaliojantį dalyvavimo įrašą, kalendorių ar papildomą vaizdinę medžiagą;

• dalyvauja daugiau nei vieną kartą; arba

• kitaip nesilaiko iššūkio reikalavimų arba šių Taisyklių ir sąlygų. 

 

12. Prizo praradimas ir kiti laimėtojai 

Jei laimėtojas per 7 kalendorines dienas nuo pirmojo pranešimo el. paštu neatsako į žinią apie laimėjimą, per 7 kalendorines dienas nuo Curaden AG prašymo nepateikia reikalaujamos informacijos, pateikia neišsamią, neteisingą ar nepatikrinamą informaciją arba neatitinka dalyvavimo reikalavimų, jis yra diskvalifikuojamas ir netenka prizo – dantų šepetėlio Curaprox Hydrosonic Pro. 

Tokiu atveju Curaden AG gali atlikti vieną papildomą atsitiktinę atranką iš likusių galiojančių dalyvavimo įrašų, kad išrinktų kitą prizo laimėtoją. 

Su kitu laimėtoju bus susisiekta el. paštu, ir per 7 kalendorines dienas nuo pirmojo pranešimo el. laišku jis privalo atsakyti bei per 7 kalendorines dienas nuo Curaden AG prašymo pateikti prašomą informaciją. 

Jei kitas laimėtojas neatsako, per nustatytą terminą nepateikia reikalaujamos informacijos arba neatitinka dalyvavimo reikalavimų, prizas bus prarastas ir papildoma loterija nebebus vykdoma. 

 

13. Prizo pristatymas 

Curaden AG yra kampanijos rengėja ir organizatorė. Prizo pristatymą gali suorganizuoti Curaden AG, viena iš Curaprox/Curaden atstovybių šalyse, vietinis Curaprox partneris, logistikos paslaugų tiekėjas arba kitas Curaden AG vardu veikiantis užsakymų vykdymo partneris. 

Prizas – dantų šepetėlis Curaprox Hydrosonic Pro – bus pristatytas netaikant pristatymo mokesčio patvirtintu laimėtojo gyvenamosios vietos adresu toje dalyvaujančioje šalyje, kurioje jis užsiregistravo į iššūkį, per 30 dienų nuo sėkmingo teisės dalyvauti patvirtinimo ir visos reikiamos informacijos apie laimėtoją gavimo. 

Prizas negali būti iškeistas į grynuosius pinigus ar jokį kitą Curaprox produktą. 

 

14. Mokesčiai, muitai, muitinės rinkliavos ir kitos išlaidos 

Curaden AG, Curaprox/Curaden atstovybės šalyse arba užsakymų vykdymo partneriai padengs standartines dantų šepetėlio Curaprox Hydrosonic Pro pristatymo išlaidas. 

Visi mokesčiai, muitai, muitinės rinkliavos ar kitos išlaidos, susijusios su prizo priėmimu ar naudojimu, jei tokios išlaidos taikomos pagal laimėtojo gyvenamosios šalies teisę, tenka laimėtojui, nebent taikomi teisės aktai reikalautų kitaip. 

Prime Start Set rinkinys suteikiamas kaip reikalavimus atitinkančio užsakymo, pateikto atitinkamoje Curaprox e. parduotuvėje, dalis ir jam taikomos atitinkamos e. parduotuvės taisyklės ir sąlygos. 

E. parduotuvėse, kuriose atsiskaitoma eurais, minimali užsakymo suma yra didesnė nei 30 €. Dalyvaujančiose šalyse, kuriose naudojama kita valiuta, taikoma atitinkama minimali užsakymo suma vietine valiuta. 

 

15. Pakeitimai ir veiklos apribojimai 

Curaden AG pasilieka teisę keisti, sustabdyti arba atšaukti kampaniją, jei tai būtina dėl teisinių, reguliavimo, techninių ar veiklos vykdymo priežasčių. 

Curaden AG taip pat pasilieka teisę apriboti dalyvavimą iššūkyje, apdovanojimo kodo panaudojimą ar prizo pristatymą ten, kur tai techniškai neįmanoma arba praktiškai neįgyvendinama dalyvaujančioje šalyje. 

Bet kokie pakeitimai bus atliekami tik tuo atveju, jei jie yra pagrįstai būtini ir atitinka taikomus teisės aktus.  

 

16. Asmens duomenys 

Kampanijos metu surinktus asmens duomenis Curaden AG tvarkys siekdama administruoti 10 dienų iššūkį, tikrinti teisę dalyvauti, įteikti apdovanojimą, administruoti loteriją, susisiekti su laimėtojais, pristatyti prizus, nagrinėti užklausas ar skundus ir vykdyti teisės aktuose nustatytas prievoles. 

Užsiregistruodami dalyviai sutinka gauti personalizuotą Curaprox naujienlaiškį su patarimais apie profilaktinę dantų priežiūrą. Dalyviai bet kuriuo metu gali atšaukti savo sutikimą ir atsisakyti rinkodaros pranešimų, pavyzdžiui, pasinaudodami atsisakymo nuoroda, esančia kiekviename naujienlaiškyje. 

Curaden AG gali perduoti asmens duomenis Curaprox/Curaden atstovybėms šalyse, paslaugų teikėjams, logistikos paslaugų tiekėjams ir užsakymų vykdymo partneriams, jei tai būtina kampanijai administruoti, apdovanojimui įteikti arba prizui pristatyti. 

Daugiau informacijos apie tai, kaip Curaden AG renka, naudoja ir saugo asmens duomenis, įskaitant dalyvių teises, pateikiama Curaden AG Privatumo pranešime. 

 

17. Atsakomybė 

Kiek tai leidžia įstatymai, Curaden AG neatsako už vėluojančias, prarastas, neišsamias, netinkamai nukreiptas, techniškai sugadintas ar nepatikrinamas registracijas ar iššūkio dalyvavimo įrašus; nepavykusį kalendoriaus įkėlimą; el. laiškų pristatymo problemas; technines problemas, turinčias įtakos registracijos ar užbaigimo formoms; arba negalėjimą įteikti apdovanojimo ar pristatyti prizo dėl dalyvio pateiktos netikslios ar neišsamios informacijos. 

Curaden AG taip pat neatsako už trečiųjų šalių platformų ar paslaugų, naudojamų šiai kampanijai vykdyti, veikimo sutrikimus, gedimus ar technines problemas.  

Nė viena iš šių Taisyklių ir sąlygų nuostatų nepanaikina ir neriboja atsakomybės, kurios pagal įstatymus negalima teisėtai panaikinti ar apriboti. 

 

18. Taikytina teisė ir jurisdikcija 

Šiai kampanijai, šioms Taisyklėms ir sąlygoms bei teisiniams santykiams tarp dalyvio ir Curaden AG, kiek tai leidžiama pagal taikytinus teisės aktus, taikoma materialioji Šveicarijos teisė, netaikant jos kolizinių teisės normų ir Jungtinių Tautų konvencijos dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių (CISG). 

Privalomos vartotojų apsaugos teisės, taikomos dalyvio gyvenamojoje šalyje, lieka nepakeistos. 

Kiek tai leidžiama pagal įstatymus, išimtinė ginčų, susijusių su kampanija ar kylančių iš kampanijos, ar šių Taisyklių ir sąlygų, jurisdikcijos vieta yra Curaden AG registruotos buveinės vieta Šveicarijoje.  

 

19. Kontaktai 

Klausimus dėl kampanijos, iššūkio, apdovanojimo ar loterijos galima siųsti el. paštu: marketing@curaden.ch