Tere tulemast Üks kord sisse. Üks kord välja. Üks kord päevas.

10-päevane väljakutse, lõpetamise preemia ja Hydrosonic Pro loosimine 

 

1. Korraldaja

Üks kord sisse. Üks kord välja. Üks kord päevas. 10-päevase väljakutse korraldaja on Curaden AG, Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Šveits („Curaden AG“).  

 

2. Tingimustega nõustumine 

Väljakutses osaledes kinnitavad osalejad, et nad on käesolevad tingimused läbi lugenud, neist aru saanud ja nendega nõustunud. 

 

3. Väljakutse periood 

Registreerumisperiood algab 1. oktoobril 2026 kell 00.00 Kesk-Euroopa suveaja (CEST) järgi ja lõpeb 1. novembril 2026 kell 23.59 Kesk-Euroopa aja (CET) järgi (edaspidi „registreerumisperiood“).

Osalejad võivad registreeruda igal ajal ettenähtud registreerumisperioodi jooksul. Olenemata registreerumise ajast on kõigil osalejatel osalemiseks ühepalju aega: 10 päeva väljakutse läbimiseks ning seejärel veel 2 kalendripäeva nõutava foto esitamiseks, mis tõendab väljakutse läbimist. 

Registreerimise päeva loetakse väljakutse 1. päevaks. 10-päevase perioodi jooksul peavad osalejad puhastama oma hambavahesid üks kord päevas ja märkima üles iga korra oma füüsilisse väljakutse kalendrisse. 

Pärast 10. päeva lõpetamist peavad osalejad esitama väljakutse lõpetamise vormi kaudu foto oma täidetud väljakutse kalendrist koos väljakutse ajal kasutatud hambavaheharjaga. Fotol peaks olema näha ainult täidetud väljakutse kalender ja kasutatud hambavahehari ning sellel ei tohiks olla osalejat ega ühtegi teist isikut. 

Osalejatel on pärast 10. päeva nõutava foto esitamiseks veel 2 kalendripäeva. Seetõttu sõltub lõpetamise vormi esitamise tähtaeg kuupäevast, mil osaleja väljakutsega alustas. Hilinenud lõpetamise vormid ei kvalifitseeru preemia saamiseks ega loosimises osalemiseks. 

Näiteks osaleja, kes registreerub registreerumisperioodi viimasel päeval, 1. novembril 2026, läbib väljakutse 10. päeva 10. novembril 2026 ning tal on nõutava foto esitamiseks aega kuni 12. novembri 2026 kella 23.59-ni Kesk-Euroopa aja (CET) järgi. 

Pärast väljakutse edukat läbimist ja esitatud foto kehtivuse kinnitamist saavad osalejad e-kirja preemiakoodiga, mis annab neile järgmise tingimustele vastava e-poe tellimusega tasuta Prime Start komplekti. 

Preemiakoodi saab kasutada alles siis, kui ostukorvi väärtus vastab osaleja kohaliku Curaproxi e-poe minimaalse tellimuse väärtuse nõudele. Eurodes tegutsevate e-poodide puhul on minimaalne tellimuse väärtus vähemalt 30 eurot. Teist valuutat kasutavatel osalevatel turgudel kehtib vastav minimaalne tellimuse väärtus kohalikus valuutas. 

Kui preemiakood on edukalt rakendatud, saavad osalejad valida ühe kuuest saadaolevast Prime Start komplektist otse ostukorvis. Iga osaleja saab preemiakoodi lunastada ühe korra ning kood kehtib kuni 10. jaanuarini 2027. 

Hydrosonic Pro elektrilise hambaharja loosimine toimub 17. novembril 2026. 

Väljavalitud võitjatega võetakse ühendust registreerumisel esitatud e-posti aadressil viie tööpäeva jooksul pärast auhinnaloosimist, kuid igal juhul hiljemalt 30. novembril 2026. 

 

4. Osalemistingimused 

Osalemine on avatud ainult füüsilistele isikutele, kes registreerimise ajal: 

• on vähemalt 18-aastased;

• on ühe väljakutses osaleva riigi seaduslikud elanikud;

• esitavad nõutava registreerimisteabe, sealhulgas kehtiva e-posti aadressi; ja

• järgivad käesolevaid tingimusi. 

Väljakutses osalevad riigid on järgmised: 

Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Holland, Horvaatia, Kreeka, Küpros, Leedu, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Saksamaa, Sloveenia, Soome, Taani, Ungari ja Šveits. 

Lubatud on ainult üks osalemine inimese kohta. 

Kui osaleja osutub Curaprox Hydrosonic Pro elektrilise hambaharja võitjaks, peab ta suutma esitada kehtiva elukoha aadressi selles osalevas riigis, kus ta väljakutsele registreerus. 

Ettevõtte Curaden AG ja selle sidusettevõtete töötajad ning nende lähisugulased või leibkonnaliikmed ei tohi kampaanias osaleda. 

Curaden AG jätab endale õiguse kontrollida osalemistingimustele vastavust ning võib vajaduse korral nõuda vanust, isikut või elukohta tõendavaid dokumente, kui see on vajalik kampaania korraldamiseks, väljakutse läbimise kinnitamiseks või auhinna väljaandmiseks. 

 

5. Kuidas osaleda? 

Osalemiseks peavad osalejad läbima järgmised sammud:  

• täitma väljakutsele registreerumise vormi, märkides oma ees- ja perekonnanime, kehtiva e-posti aadressi ja hambavaheharja suuruse või teatades, et nad ei tea oma hambavaheharja suurust;

• nõustuma personaalse Curaproxi uudiskirja saamisega ning aktsepteerima käesolevaid tingimusi ja privaatsusteadet;

• kinnitama oma e-posti aadressi nõutava e-posti kinnituse kaudu; 

• puhastama 10 päeva jooksul kord päevas hambavahesid Curaproxi hambavaheharjaga ning märkima iga läbitud päeva oma väljakutse kalendrisse; ning

• pärast 10. päeva läbimist esitama ettenähtud 2-päevase tähtaja jooksul väljakutse lõpetamise vormi kaudu foto täidetud väljakutse kalendrist koos väljakutse ajal kasutatud hambavaheharjaga. 

Esitatud fotol peab olema näha ainult täidetud väljakutse kalender ja kasutatud hambavahehari. Osalejad ei tohi üles laadida fotosid, millel on kujutatud neid endid või mõnda teist isikut. 

Ainult osalejad, kes läbivad edukalt kõik 10 päeva ja esitavad nõutava foto ettenähtud tähtaja jooksul, saavad õiguse preemiale ning osaleda Curaprox Hydrosonic Pro elektrilise hambaharja auhinnaloosis. 

Väljakutses või auhinnaloosis osalemiseks ei ole vaja midagi osta ning hambavaheharja näidise saamine ei ole osalemise eeltingimus.  

Iga inimene võib osaleda ainult ühe korra. 

 

6. Väljakutse läbimise preemia ja auhinnaloosimine 

Väljakutse läbimise preemia 

Pärast kõigi 10 päeva edukat läbimist ning täidetud väljakutse kalendri ja väljakutse ajal kasutatud hambavaheharja foto esitamist ettenähtud 2-päevase tähtaja jooksul saavad osalejad e-kirja preemiakoodiga, mis annab neile järgmise tingimustele vastava e-poe tellimusega tasuta Prime Start komplekti. 

Preemiakoodi saab kasutada alles siis, kui ostukorvi väärtus vastab osaleja kohaliku Curaproxi e-poe minimaalse tellimuse väärtuse nõudele. Eurodes tegutsevate e-poodide puhul on minimaalne tellimuse väärtus vähemalt 30 eurot. Teist valuutat kasutavatel osalevatel turgudel kehtib vastav minimaalne tellimuse väärtus kohalikus valuutas. 

Kui preemiakood on edukalt rakendatud, saavad osalejad valida ühe kuuest saadaolevast Prime Start komplektist otse ostukorvis. Osalejad, kes ei tea oma hambavaheharja suurust, võivad valida Prime Start Mixed komplekti. 

Preemiakoodi saab lunastada üks kord osaleja kohta ja see kehtib kuni 10. jaanuarini 2027. 

Osalejad, kes läbivad väljakutse edukalt ja vastavad kehtivatele osalemistingimustele, osalevad ka Curaprox Hydrosonic Pro elektrilise hambaharja auhinnaloosis. 

Auhinnaloos 

Osalevate riikide vahel loositakse kokku 16 Curaprox Hydrosonic Pro elektrilist hambaharja: 

Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Holland, Horvaatia, Kreeka, Küpros, Leedu, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Saksamaa, Sloveenia, Soome, Taani, Ungari ja Šveits. 

Iga osaleja saab võita maksimaalselt ühe Curaprox Hydrosonic Pro elektrilise hambaharja. 

Auhind ei ole edasiantav ega vahetatav ning seda ei saa vahetada raha ega muu Curaproxi toote vastu. 

 

7. Osalemisõigusega riigid 

Auhinnaloosimine on avatud ainult osalejatele, kes on punktis 4 loetletud riikide seaduslikud elanikud. 

 

8. Võitja valimine 

Kui kõigil osalejatel on olnud võimalus läbida oma 10-päevane väljakutse ja ettenähtud 2-päevane lõpetusvormi esitamisperiood on lõppenud, vaatab Curaden AG esitatud osalemistaotlused läbi ja määrab kindlaks, millised neist vastavad auhinnaloosis osalemise tingimustele.

Kehtivaks loetakse osalemistaotlus, mille on esitanud osalemistingimustele vastav osaleja, kes on edukalt läbinud kõik 10 päeva ning esitanud ettenähtud tähtaja jooksul nõutava foto täidetud väljakutsekalendrist koos väljakutse ajal kasutatud hambavaheharjaga. 

Kõigi kehtivate osalemistaotluste hulgast valitakse juhuslikkuse alusel välja 16 Curaprox Hydrosonic Pro elektrilise hambaharja võitjat vastavalt punktis 6 kirjeldatud auhindade jaotusele. 

Võitjad selgitatakse välja Curaden AG või tema nimel tegutseva kolmanda isiku korraldatud ausa ja erapooletu loosimise teel. 

Loosimise tulemused ei kuulu kohtulikule vaidlustamisele. 

 

9. Võitjate teavitamine 

Auhinnaloosimine toimub 17. novembril 2026 pärast seda, kui kõik osalemistingimustele vastavad osalemistaotlused on läbi vaadatud ja nende kehtivus kinnitatud. 

Väljavalitud võitjatega võetakse ühendust registreerumisel esitatud e-posti aadressil viie tööpäeva jooksul pärast auhinnaloosimist, kuid igal juhul hiljemalt 30. novembril 2026. 

Iga väljavalitud võitja peab esimesele teavitusmeilile vastama seitsme kalendripäeva jooksul. 

Seejärel võib Curaden AG, mõni temaga seotud Curaproxi/Curadeni riiklik meeskond või Curaden AG nimel tegutsev auhinna kättetoimetamise partner küsida teavet, mis on vajalik osalemistingimustele vastavuse kontrollimiseks ja Curaprox Hydrosonic Pro elektrilise hambaharja kohaletoimetamise korraldamiseks. 

Väljavalitud võitja peab esitama nõutud teabe seitsme kalendripäeva jooksul alates vastava päringu saamisest. Kui väljavalitud võitja ei esita nõutud teavet ettenähtud tähtaja jooksul, esitab puudulikku, vale- või kontrollimatut teavet või ei vasta osalemistingimustele, kõrvaldatakse ta auhinnaloosist ja ta kaotab õiguse auhinnale. 

 

10. Võitjatelt nõutav teave 

Osalemistingimustele vastavuse kontrollimiseks ja Curaprox Hydrosonic Pro elektrilise hambaharja kohaletoimetamise korraldamiseks võib Curaden AG, temaga seotud Curaproxi/Curadeni riiklik meeskond või Curaden AG nimel tegutsev auhinna kättetoimetamise partner küsida järgmist teavet: 

• ees- ja perekonnanimi;

• e-posti aadress;

• täielik elukoha aadress osalemisõigusega riigis;

• kinnitus selle kohta, et võitja on vähemalt 18-aastane; ning

• vanust, isikut või elukohta tõendavad dokumendid, kui see on kontrollimiseks põhjendatult vajalik. 

 

11. Piirangud ja osalemisõiguse tühistamine 

Curaden AG jätab endale õiguse tühistada mis tahes osaleja või võitja osalemisõigus. Kui osalemisõiguse tühistamise alused ilmnevad alles pärast auhinnaloosimist, võidakse asjaomase võitja osalemisõigus tühistada tagasiulatuvalt. 

Osaleja või võitja osalemisõigus võidakse tühistada eelkõige järgmistel juhtudel: 

• on alla 18-aastane;

• ei ole ühegi osaleva riigi seaduslik elanik või ei suuda esitada kehtivat elukoha aadressi selles osalevas riigis, kus ta registreerus;

• esitab valeandmeid või puudulikku, eksitavat või kontrollimatut teavet;

• esitab pettuse teel loodud, dubleeritud, manipuleeritud, automatiseeritud või muul viisil kehtetuid väljakutse osalemistaotlusi, kalendreid või tõendusfotosid;

• esitab rohkem kui ühe osaluse või

• ei täida muul viisil väljakutse nõudeid või käesolevaid tingimusi. 

 

12. Auhinnast ilmajäämine ja asendusvõitjad 

Kui väljavalitud võitja ei vasta võiduteatele seitsme kalendripäeva jooksul alates esimese teavitusmeili saatmisest, ei esita nõutud teavet seitsme kalendripäeva jooksul alates Curaden AG päringu saamisest, esitab puudulikku, vale- või kontrollimatut teavet või ei vasta osalemistingimustele, kõrvaldatakse ta auhinnaloosist ja ta kaotab õiguse Curaprox Hydrosonic Pro elektrilise hambaharja auhinnale. 

Sellisel juhul võib Curaden AG korraldada ülejäänud osalemistingimustele vastavate osalemistaotluste hulgast täiendava juhusliku loosimise, et valida asjaomasele auhinnale asendusvõitja. 

Asendusvõitjaga võetakse ühendust e-posti teel ning ta peab vastama seitsme kalendripäeva jooksul alates esimese teavitusmeili saamisest ja esitama nõutud teabe seitsme kalendripäeva jooksul alates Curaden AG päringu saamisest. 

Kui asendusvõitja ei vasta, ei esita nõutud teavet ettenähtud tähtaja jooksul või ei vasta osalemistingimustele, kaotab ta õiguse asjaomasele auhinnale ning täiendavat loosimist ei korraldata. 

 

13. Auhinna kättetoimetamine 

Curaden AG on kampaania läbiviija ja korraldaja. Auhinna kohaletoimetamist võib korraldada Curaden AG, temaga seotud Curaproxi/Curadeni riiklik meeskond, kohalik Curaproxi partner, logistikateenuse osutaja või muu Curaden AG nimel tegutsev auhinna kättetoimetamise partner. 

Auhinnaks olev Curaprox Hydrosonic Pro elektriline hambahari toimetatakse võitjale tavapäraste saatmiskuludeta tema kinnitatud elukoha aadressile selles osalevas riigis, kus ta väljakutsele registreerus, 30 päeva jooksul pärast osalemistingimustele vastavuse edukat kontrollimist ja kogu võitjalt nõutava teabe kättesaamist. 

Auhinda ei saa vahetada raha ega ühegi teise Curaproxi toote vastu. 

 

14. Maksud, tollimaksud ja muud kulud 

Curaden AG, temaga seotud Curaproxi/Curadeni riiklikud meeskonnad või auhinna kättetoimetamise partnerid katavad Curaprox Hydrosonic Pro elektrilise hambaharja auhinna tavapärased saatmiskulud. 

Kõik auhinna vastuvõtmise või kasutamisega seotud maksud, tollimaksud, tollivormistustasud ja muud kulud, mis võivad võitja elukohariigi õigusaktide kohaselt kohalduda, jäävad võitja kanda, kui kohaldatavad õigusaktid ei näe ette teisiti. 

Prime Start komplekti preemia saab lunastada vastava Curaproxi e-poe kaudu esitatud tingimustele vastava tellimuse raames ning sellele kehtivad asjaomase e-poe tingimused. 

Eurodes arveldavates e-poodides peab tellimuse väärtus olema üle 30 euro. Teist valuutat kasutavatel osalevatel turgudel kehtib vastav minimaalne tellimuse väärtus kohalikus valuutas. 

 

15. Muudatused ja korralduslikud piirangud 

Curaden AG jätab endale õiguse kampaania tingimusi muuta, kampaania peatada või tühistada, kui see on vajalik õiguslikel, regulatiivsetel, tehnilistel või korralduslikel põhjustel. 

Samuti jätab Curaden AG endale õiguse piirata kampaanias osalemist, preemia lunastamist või auhinna kohaletoimetamist, kui need ei ole asjaomasel osaleval turul tehniliselt kättesaadavad või praktiliselt teostatavad. 

Muudatusi tehakse üksnes põhjendatud vajaduse korral ja kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega. 

 

16. Isikuandmed 

Curaden AG töötleb kampaaniaga seoses kogutud isikuandmeid 10-päevase väljakutse korraldamiseks, osalemise ja osalemistingimustele vastavuse kontrollimiseks, preemia väljastamiseks, auhinnaloosimise korraldamiseks, võitjatega ühenduse võtmiseks, auhindade kohaletoimetamiseks, päringute ja kaebuste käsitlemiseks ning kohaldatavatest õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmiseks. 

Registreerumise käigus nõustuvad osalejad saama isikupärastatud Curaproxi uudiskirja, mis sisaldab nõuandeid ja soovitusi ennetava suuhoolduse kohta. Osalejad võivad oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta ja turundusteadete tellimusest loobuda, kasutades näiteks igas uudiskirjas sisalduvat tellimusest loobumise linki. 

Curaden AG võib jagada isikuandmeid temaga seotud Curaproxi/Curadeni riiklike meeskondade, teenuseosutajate, logistikateenuse osutajate ja auhindade kättetoimetamise partneritega, kui see on vajalik kampaania korraldamiseks, preemia väljastamiseks või auhinna kohaletoimetamiseks. 

Lisateavet selle kohta, kuidas Curaden AG isikuandmeid kogub, kasutab ja kaitseb, sealhulgas osalejate õiguste kohta, leiab Curaden AG kohaldatavast privaatsusteatest. 

 

17. Vastutus 

Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta Curaden AG hilinenud, kadunud, puudulike, valele adressaadile saadetud, tehniliselt rikutud või kontrollimatute registreerimisandmete või väljakutse raames esitatud materjalide, kalendri üleslaadimise ebaõnnestumise, e-kirjade kohaletoimetusprobleemide, registreerimis- või lõpetamisvormide toimimist mõjutavate tehniliste probleemide ega olukordade eest, kus preemia väljastamine või auhinna kohaletoimetamine ei ole võimalik osaleja esitatud ebatäpsete või puudulike andmete tõttu. 

Samuti ei vastuta Curaden AG kampaaniaga seoses kasutatavate kolmandate isikute platvormide või teenuste katkestuste, tõrgete ega tehniliste probleemide eest. 

Ükski käesolevate tingimuste säte ei välista ega piira vastutust, mille välistamine või piiramine ei ole seadusega lubatud. 

 

18. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus 

Kampaaniale, käesolevatele tingimustele ning osaleja ja Curaden AG vahelisele õigussuhtele kohaldatakse seadusega lubatud ulatuses Šveitsi materiaalõigust, välja arvatud selle kollisiooninormid ning Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta (CISG). 

Osaleja elukohariigis kehtivad kohustuslikud tarbijakaitseõigused jäävad muutumatuks. 

Seadusega lubatud ulatuses on kampaaniast või käesolevatest tingimustest tulenevate või nendega seotud vaidluste lahendamise ainupädevus Curaden AG registrijärgse asukoha kohtutel Šveitsis. 

 

19. Kontakt 

Kampaania, väljakutse, preemia või auhinnaloosimisega seotud küsimused võib saata e-posti aadressile: marketing@curaden.ch