Willkommen bei: Einmal rein. Einmal raus. Einmal täglich.

Die 10-Tage-Challenge, die Belohnung für die vollendete Challenge sowie für die Verlosung der Schallzahnbürste 

 

1. Veranstalter 

Die 10-Tage-Challenge «Einmal rein. Einmal raus. Einmal täglich.» wird von Curaden AG, Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Schweiz, organisiert (nachfolgend genannt: Curaden AG). 

 

2. Zustimmung der Teilnahmebedingungen 

Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb bestätigen die Teilnehmenden, dass sie diese Teilnahmebedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.  

 

3. Teilnahmezeitraum 

Der Anmeldezeitraum beginnt am 1. Oktober 2026 um 00:00 Uhr MESZ und endet am 1. November 2026 um 23:59 Uhr MEZ («Anmeldezeitraum»). 

Die Teilnehmenden können sich jederzeit während des Anmeldezeitraums anmelden. Unabhängig davon, wann sich ein*e Teilnehmende*r anmeldet, steht allen die gleiche Zeit zur Teilnahme zur Verfügung: 10 Tage, um die Herausforderung zu absolvieren, plus 2 weitere Kalendertage, um das erforderliche Abschlussfoto hochzuladen. 

Der Tag der Anmeldung zählt als Tag 1 der Challenge. Während des zehntägigen Zeitraums müssen die Teilnehmenden einmal täglich ihre Zahnzwischenräume reinigen und jeden abgeschlossenen Tag in ihrem physischen Challenge-Kalender markieren. 

Nach Abschluss von Tag 10 müssen die Teilnehmenden mittels Formular «Challenge geschafft» zum Abschluss der Challenge ein Foto ihres ausgefüllten Challenge-Kalenders zusammen mit der benutzten Curaprox-Interdentalbürste einreichen. Das Foto soll ausschliesslich den ausgefüllten Challenge-Kalender und die verwendete Interdentalbürste zeigen und darf weder den Teilnehmenden noch andere Personen zeigen. 

Die Teilnehmenden haben nach Tag 10 zwei weitere Kalendertage Zeit, das verlangte Bild einzureichen. Das Ende dieses Zeitfensters gibt diejenige Zeit vor, zu der die Teilnehmenden ihre Challenge gestartet haben. Zu späte Einsendungen werden nicht mehr für die Belohnung und die Verlosung berücksichtigt.

Registriert sich beispielsweise ein*e Teilnehmende*r am letzten Tag des Anmeldezeitraums, am 1. November 2026, und schliesst den 10. Tag am 10. November 2026 ab, so hat er oder sie bis zum 12. November 2026 23:59 MESZ Zeit, das verlangte Foto einzureichen.

Nach erfolgreicher Absolvierung der Challenge und Überprüfung des eingereichten Fotos erhalten die Teilnehmenden eine E-Mail mit einem Prämiencode für ein kostenloses Interdentalbürstenset Prime Start bei ihrer nächsten Bestellung im Webshop. 

Der Prämiencode kann erst dann eingelöst werden, wenn der Warenkorb den im jeweiligen Curaprox-Webshop der*s Teilnehmenden geltenden Mindestbestellwert erreicht hat. Für Webshops, in denen mit Euro abgerechnet wird, beträgt der Mindestbestellwert 30 €. Für teilnehmende Märkte, in denen eine andere Währung verwendet wird, gilt der entsprechende Mindestbestellwert in der jeweiligen Landeswährung.

Sobald der Prämiencode erfolgreich eingelöst wurde, können die Teilnehmenden direkt im Warenkorb eins der sechs verfügbaren Prime-Start-Sets auswählen. Der Prämiencode kann nur einmal pro Person eingelöst werden und ist bis zum 10. Januar 2027 gültig.

Die Verlosung der Schallzahnbürste Hydrosonic Pro findet am 17. November 2026 statt.  

Die ausgewählten Gewinner*innen werden innerhalb von 5 Werktagen nach der Verlosung, spätestens jedoch bis zum 30. November 2026, per E-Mail unter Verwendung der bei der Registrierung angegebenen E-Mail-Adresse benachrichtigt. 

 

4. Teilnahmeberechtigung  

Teilnahmeberechtigt sind ausschliesslich natürliche Personen, die zum Zeitpunkt der Registrierung:  

• mindestens 18 Jahre alt sind.

• ihren rechtmässigen Wohnsitz in einem der teilnahmeberechtigten Länder haben.

• die erforderlichen Registrierungsdaten, einschliesslich einer gültigen E-Mail-Adresse, angeben und

• die vorliegenden Teilnahmebedingungen einhalten. 

Teilnahmeberechtigte Länder sind: 

Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowenien, Spanien, Ungarn und Zypern.

Es ist nur eine Teilnahme pro Person erlaubt. 

Wird ein*e Teilnehmende*r als Gewinner*in einer Curaprox-Schallzahnbürste Hydrosonic Pro ausgewählt, muss er oder sie eine gültige Wohnadresse in demjenigen teilnehmenden Land angeben können, in dem er oder sie sich für das Gewinnspiel registriert hat.  

Mitarbeitende der Curaden AG, ihrer verbundenen Unternehmen sowie deren unmittelbare Familienangehörige oder Haushaltsmitglieder sind von der Teilnahme ausgeschlossen.  

Die Curaden AG behält sich das Recht vor, die Teilnahmeberechtigung zu überprüfen und kann gegebenenfalls einen angemessenen Nachweis des Alters, der Identität oder des Wohnsitzes verlangen, um die Kampagne durchzuführen, den Abschluss der Challenge zu validieren oder einen Preis zu vergeben. 

 

5. So nimmst du teil

Um teilzunehmen, müssen die Teilnehmenden:  

• das Anmeldeformular für die Challenge mit Vornamen, Nachnamen, gültiger E-Mail-Adresse und der Grösse der Interdentalbürsten ausfüllen oder angeben, dass sie ihre Grösse nicht kennen.  

• dem Erhalt des personalisierten Curaprox-Newsletters zustimmen und diese Teilnahmebedingungen sowie die Datenschutzerklärung akzeptieren.

• ihre E-Mail-Adresse über die erforderliche E-Mail-Bestätigung bestätigen.

• 10 Tage lang einmal täglich mit einer Curaprox-Interdentalbürste die Zahnzwischenräume reinigen und jeden erfüllten Tag in ihrem Challenge-Kalender markieren; und 

• nach Tag 10 innerhalb der geltenden zweitägigen Einreichungsfrist ein Foto ihres ausgefüllten Challenge-Kalenders zusammen mit der während der Challenge verwendeten Interdentalbürste über das Formular «Challenge geschafft» einreichen. 

Das eingereichte Foto darf ausschliesslich den ausgefüllten Challenge-Kalender sowie die verwendete Interdentalbürste zeigen. Die Teilnehmenden sollten keine Fotos hochladen, auf denen sie selbst oder andere Personen zu sehen sind.  

Nur Teilnehmende, die alle 10 Tage erfolgreich absolvieren und das erforderliche Foto innerhalb der geltenden Einreichungsfrist einreichen, qualifizieren sich für die Belohnung und die Teilnahme an der Verlosung einer Curaprox-Schallzahnbürste Hydrosonic Pro.  

Für die Teilnahme an der Challenge oder der Verlosung ist weder ein Kauf noch eine Bestellung eines Interdentalbürsten-Sets erforderlich.

 

6. Belohnung für Teilnahme und Verlosung

Belohnung für den Abschluss

Nach erfolgreicher Vollendung aller 10 Tage und Einreichung des erforderlichen Fotos des ausgefüllten Challenge-Kalenders zusammen mit der, während der Challenge verwendeten Interdentalbürste und innerhalb der geltenden zweitägigen Einreichungsfrist, erhalten die Teilnehmenden eine E-Mail mit einem Belohnungscode für ein kostenloses Interdentalbürsten-Set Prime Start bei ihrer nächsten Webshop-Bestellung. 

Der Prämiencode kann erst dann eingelöst werden, wenn der Warenkorb den, im lokalen Curaprox-Webshop der Teilnehmenden geltenden Mindestbestellwert erreicht hat. Für Webshops in Euro beträgt der Mindestbestellwert 30 €. Für teilnehmende Märkte, in denen eine andere Währung verwendet wird, gilt der entsprechende Mindestbestellwert in der jeweiligen Landeswährung. 

Sobald der Prämiencode erfolgreich eingelöst wurde, können die Teilnehmenden direkt im Warenkorb eines der sechs verfügbaren Prime Start Sets auswählen. Teilnehmende, die ihre Interdentalbürstengrösse nicht kennen, können das Prime Start Mixed Set wählen.

Der Prämiencode kann pro Teilnehmer*in nur einmal eingelöst werden und ist bis zum 10. Januar 2027 gültig. 

Teilnehmende, die die Challenge erfolgreich abgeschlossen und die geltenden Teilnahmebedingungen erfüllt haben, nehmen zudem an der Verlosung einer Curaprox-Schallzahnbürste Hydrosonic Pro teil. 

Gewinnspiel

Insgesamt werden 16 Curaprox-Schallzahnbürsten Hydrosonic Pro in den folgenden teilnehmenden Ländern verlost:

Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowenien, Spanien, Ungarn und Zypern. 

Jede*r Teilnehmende kann maximal eine Schallzahnbürste Hydrosonic Pro gewinnen. 

Der Preis ist weder übertragbar noch umtauschbar und kann auch nicht gegen Bargeld eingelöst oder ein anderes Curaprox-Produkt umgetauscht werden. 

 

7. Teilnahmeberechtigte Länder  

An der Verlosung können ausschliesslich natürliche Personen teilnehmen, die ihren rechtmässigen Wohnsitz in einem der in Abschnitt 4 aufgeführten Länder haben.  

 

8. Auswahl der Gewinner*innen  

Nachdem alle Teilnehmenden die Möglichkeit hatten, ihre 10-tägige Challenge abzuschliessen und die entsprechende 2-tägige Einreichungsfrist abgelaufen ist, wird Curaden AG die eingereichten Einsendungen prüfen und feststellen, welche Einsendungen für die Verlosung in Frage kommen. 

Als gültige Teilnahme gilt eine Einsendung, die von einer*m teilnahmeberechtigten Teilnehmer*in eingereicht wurde, der oder die alle 10 Tage erfolgreich absolviert und innerhalb des entsprechenden Einsendezeitraums das erforderliche Foto des ausgefüllten Challenge-Kalenders zusammen mit der, während der Challenge verwendeten, Interdentalbürste eingereicht hat. 

Die 16 Gewinner*innen einer Curaprox-Schallzahnbürste Hydrosonic Pro werden nach dem in Abschnitt 6 beschriebenen Vergabeverfahren nach dem Zufallsprinzip aus allen gültigen Teilnahmen ausgewählt.  

Die Gewinner*innen werden im Rahmen einer fairen und unparteiischen Zufallsauslosung ermittelt, die von der Curaden AG oder einem in ihrem Auftrag handelnden Dritten durchgeführt wird.  

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

 

9. Gewinnbenachrichtigung

Die Verlosung findet am 17. November 2026 statt, sobald alle teilnahmeberechtigten Beiträge geprüft und validiert wurden. 

Die ausgewählten Gewinner*innen werden innerhalb von 5 Werktagen nach der Verlosung, spätestens jedoch bis zum 30. November 2026, per E-Mail mittels der bei der Registrierung angegebenen E-Mail-Adresse benachrichtigt.  

Jede*r ausgewählte Gewinner*in muss innerhalb von 7 Kalendertagen auf die erste Benachrichtigungs-E-Mail antworten. 

Die Curaden AG, eines ihrer verbundenen Curaprox/Curaden-Länderteams oder ein im Auftrag der Curaden AG handelnder Fulfillment-Partner kann dann Informationen anfordern, die zur Überprüfung der Teilnahmeberechtigung sowie zur Organisation der Lieferung der Curaprox-Schallzahnbürste Hydrosonic Pro erforderlich sind. 

Die ausgewählten Gewinner*innen müssen die angeforderten Informationen innerhalb von 7 Kalendertagen nach der Aufforderung angeben. Wenn der oder die ausgewählte Gewinner*in die angeforderten Informationen nicht innerhalb dieser Frist liefert, unvollständige, falsche oder nicht überprüfbare Angaben macht oder die Teilnahmebedingungen nicht erfüllt, wird der oder die ausgewählte Gewinner*in disqualifiziert und verliert seinen Anspruch auf den Preis.

 

10. Erforderliche Angaben der Gewinner*innen

Zur Überprüfung der Teilnahmeberechtigung und zur Organisation der Lieferung der Curaprox-Schallzahnbürste Hydrosonic Pro können die Curaden AG, ein verbundenes Curaprox/Curaden-Länderteam oder ein im Auftrag der Curaden AG handelnder Fulfillment-Partner folgende Angaben anfordern:  

• vollständiger Name

• E-Mail-Adresse

• vollständige Wohnadresse in einem teilnahmeberechtigten Land  

• Bestätigung, dass der oder die Gewinner*in mindestens 18 Jahre alt ist sowie ein

• Nachweis des Alters, der Identität oder des Wohnsitzes, sofern dies zur Überprüfung angemessen erforderlich ist. 

 

11. Einschränkungen und Ausschluss 

Die Curaden AG behält sich das Recht vor, Teilnehmende oder Gewinner*innen auszuschliessen. Sollten Gründe für einen Ausschluss erst nach der Verlosung bekannt werden, kann der oder die betroffene Gewinner*in nachträglich ausgeschlossen werden.  

Eine Disqualifikation kann insbesondere dann erfolgen, wenn ein*e Teilnehmer*in oder Gewinner*in:  

• jünger als 18 Jahre ist.

• den rechtmässigen Wohnsitz nicht in einem der teilnehmenden Länder hat oder keine gültige Wohnadresse in dem teilnehmenden Land angeben kann, in dem er oder sie sich registriert hat.

• falsche, unvollständige, irreführende oder nicht überprüfbare Angaben macht.

• betrügerische, doppelte, manipulierte, automatisierte oder anderweitig ungültige Wettbewerbsbeiträge, Kalender oder Begleitbilder einreicht.

• mehr als eine Teilnahme einreicht oder

• auf andere Weise gegen die Wettbewerbsbedingungen oder diese Teilnahmebedingungen verstösst. 

 

12. Verfall des Gewinns und Ersatzgewinner*innen

Reagiert ein*e ausgewählte*r Gewinner*in nicht innerhalb von 7 Kalendertagen nach Erhalt der ersten Benachrichtigungs-E-Mail auf die Gewinnerbenachrichtigung, gibt die angeforderten Informationen nicht innerhalb von 7 Kalendertagen nach Aufforderung durch die Curaden AG an oder macht unvollständige, falsche oder nicht überprüfbare Angaben oder erfüllt die Teilnahmebedingungen nicht, wird der oder die ausgewählte Gewinner*in disqualifiziert und verliert den Anspruch auf den Preis, eine Curaprox-Schallzahnbürste Hydrosonic Pro. 

In diesem Fall kann die Curaden AG eine weitere Zufallsziehung aus den verbleibenden teilnahmeberechtigten Einsendungen durchführen, um eine*n Ersatzgewinner*in für den betreffenden Preis zu ermitteln. 

Der oder die Ersatzgewinner*in wird per E-Mail benachrichtigt und muss innerhalb von 7 Kalendertagen nach Erhalt der ersten Benachrichtigungs-E-Mail antworten sowie die angeforderten Informationen innerhalb von 7 Kalendertagen nach Aufforderung durch die Curaden AG liefern. 

Sollte der oder die Ersatzgewinner*in nicht antworten, die erforderlichen Angaben nicht innerhalb der vorgegebenen Frist übermitteln oder die Teilnahmebedingungen nicht erfüllen, verfällt der entsprechende Preis und es findet keine weitere Verlosung statt. 

 

13. Preisübergabe 

Die Curaden AG ist Veranstalterin und Organisatorin dieser Kampagne. Die Zustellung des Preises kann durch die Curaden AG, eines ihrer verbundenen Curaprox/Curaden-Länderteams, einen lokalen Curaprox-Partner, einen Logistikdienstleister oder einen anderen im Auftrag der Curaden AG handelnden Fulfillment-Partner erfolgen.  

Der Preis, eine Curaprox-Schallzahnbürste Hydrosonic Pro wird innerhalb von 30 Tagen nach erfolgreicher Überprüfung der Teilnahmeberechtigung und Erhalt aller erforderlichen Angaben kostenlos (ohne Standardversandkosten) an die verifizierte Wohnadresse der Gewinnerin oder des Gewinners in dem teilnehmenden Land geliefert, in dem er oder sie sich für das Gewinnspiel registriert hat.  

Der Preis kann nicht gegen Bargeld oder ein anderes Curaprox-Produkt eingetauscht werden. 

 

14. Steuern, Abgaben, Zollgebühren sowie sonstige Kosten 

Die Curaden AG, ihre verbundenen Curaprox/Curaden-Länderteams oder Fulfillment-Partner übernehmen die Standardversandkosten für die Lieferung der Curaprox-Schallzahnbürste Hydrosonic Pro als Gewinn.  

Etwaige Steuern, Abgaben, Zollgebühren oder sonstige Kosten, die durch die Annahme oder Nutzung des Preises entstehen und nach den Gesetzen des Wohnsitzlandes des Gewinners oder der Gewinnerin gegebenenfalls anfallen, gehen zu Lasten der Gewinner*innen, sofern das geltende Recht nichts Anderes vorschreibt. 

Die Prämie, ein Prime Start Set, wird im Rahmen einer qualifizierenden Bestellung über den jeweiligen Curaprox-Webshop eingelöst und unterliegt den entsprechenden Geschäftsbedingungen des Webshops.  

Für Webshops, die in Euro abrechnen, beträgt der Mindestbestellwert für eine qualifizierende Bestellung 30 €. Für teilnehmende Märkte, die eine andere Währung verwenden, gilt der entsprechende Mindestbestellwert in der jeweiligen Landeswährung. 

 

15. Änderungen und betriebliche Einschränkungen

Die Curaden AG behält sich das Recht vor, die Aktion zu ändern, auszusetzen oder abzubrechen, sofern dies aus rechtlichen, behördlichen, technischen oder betrieblichen Gründen erforderlich ist.  

Die Curaden AG behält sich zudem das Recht vor, die Teilnahme, die Einlösung von Prämien oder die Auslieferung von Gewinnen einzuschränken, sofern diese im jeweiligen teilnehmenden Markt technisch nicht verfügbar oder praktisch unmöglich sind.  

Änderungen werden nur vorgenommen, soweit dies angemessen erforderlich ist und im Einklang mit dem geltenden Recht ist. 

 

16. Personenbezogene Daten 

Die im Rahmen der Aktion erhobenen personenbezogenen Daten werden von der Curaden AG zu folgenden Zwecken verarbeitet: Durchführung der 10-Tage-Challenge, Überprüfung der Teilnahme und Teilnahmeberechtigung, Bereitstellung der Belohnung, Durchführung der Verlosung, Kontaktaufnahme mit den Gewinner*innen, Zustellung der Preise, Bearbeitung von Anfragen oder Beschwerden sowie zur Erfüllung geltender gesetzlicher Verpflichtungen.  

Im Rahmen des Anmeldeprozesses erklären sich die Teilnehmenden damit einverstanden, den personalisierten Curaprox-Newsletter mit Tipps und Tricks zur präventiven Zahnpflege zu erhalten. Die Teilnehmenden können ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und sich von Marketingmitteilungen abmelden, beispielsweise über den in jedem Newsletter enthaltenen Abmeldelink. 

Die Curaden AG kann personenbezogene Daten an verbundene Curaprox/Curaden-Länderteams, Dienstleister, Logistikdienstleister und Fulfillment-Partner weitergeben, sofern dies zur Durchführung der Kampagne, zur Bereitstellung der Prämie oder zur Auslieferung eines Gewinns erforderlich ist. 

Weitere Informationen darüber, wie die Curaden AG personenbezogene Daten erhebt, nutzt und schützt, einschliesslich der Rechte der Teilnehmenden, findest du in der geltenden Datenschutzerklärung der Curaden AG. 

 

17. Haftung 

17.  Haftung  
Soweit gesetzlich zulässig, haftet die Curaden AG nicht für verspätete, verlorengegangene, unvollständige, fehlgeleitete, technisch beschädigte oder nicht überprüfbare Anmeldungen oder Einsendungen im Rahmen des Gewinnspiels; für fehlgeschlagene Kalender-Uploads; für Probleme bei der E-Mail-Zustellung; für technische Probleme, die die Anmelde- oder Ausfüllformulare betreffen; oder für die Unmöglichkeit, die Prämie bereitzustellen oder einen Preis auszuhändigen, da ein*e Teilnehmer*in ungenaue oder unvollständige Angaben gemacht hat.  

Die Curaden AG ist zudem nicht verantwortlich für Unterbrechungen, Ausfälle oder technische Probleme, die Plattformen oder Dienste Dritter betreffen, die im Zusammenhang mit der Kampagne genutzt werden.  

Keine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen schliesst eine Haftung aus oder beschränkt diese, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann. 

 

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand 

Die Kampagne, diese Teilnahmebedingungen sowie das Rechtsverhältnis zwischen Teilnehmer*in und der Curaden AG unterliegen, soweit gesetzlich zulässig, dem geltenden Schweizer Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). 

Zwingende Verbraucherschutzrechte, die im Wohnsitzland der Teilnehmenden gelten, bleiben davon unberührt.  

Soweit gesetzlich zulässig, ist ausschliesslicher Gerichtsstand für Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Kampagne oder diesen Teilnahmebedingungen ergeben, der Sitz der Curaden AG in der Schweiz.  

 

19. Kontakt  

Fragen zur Kampagne, zum Gewinnspiel, zur Belohnung oder zur Verlosung können an folgende Adresse gerichtet werden: marketing@curaden.ch